中文啦

第68章 谁的老公谁心疼（第2页）

于铭远倒了杯水递给他：“至于吗你？”

“我有时候真的分不清我和你哥到底是谁脸皮厚。”杨臻幽幽地对于雅琪说道。

于雅琪哈哈哈的乐了半天，笑得眼泪都出来了，Alva抽出一张纸巾，替她温柔地擦去流出的生理性泪水。

于铭远看着这一幕，突然心情变得很平静。这是二十九岁的于雅琪，优秀、独立、生活安定，有体贴完美的伴侣，不久的将来还会拥有属于她和Alva的小天使，这很好。他又侧头看了眼杨臻，杨臻正低头专注地切着牛排，温暖的灯光照在他的脸上，把每根小绒毛都染成金色。

“给。”杨臻动作自然的把切好的牛排放在于铭远面前，转头和Alva又继续刚刚的话题——论中国的火锅麻辣烫如何完胜英国的roast dinner。

于铭远感到一种前所未有的幸福，从六岁到三十二岁，他第一次真真切切地把幸福两个字作为自己生活的的定义。

吃过饭，四个人坐在沙发上聊天。Alva中文不太好，另外三个人说的话他听得云里雾里，时不时发出一两个疑问的音节。

每当这时，三个人就会停下来，由于雅琪把他们说的话翻译成英语讲给Alva听。

后知后觉的Alva这才反应了过来，“哦——”，语调拖得很长，接着用磕磕绊绊的中文说道：“你……你们是，hmm，恋人？”

四个人里就杨臻一人英语听说能力极差。杨爸杨妈心很大，杨臻从小到大基本上属于野蛮生长，精英教育这四个字跟他一点边儿都不沾。

同龄的小孩儿辗转于各个课外兴趣辅导班时，他不是在小区里的景观河边和李硕一起挖泥巴就是在家躺着睡大觉。这就导致了Alva不得不搜肠刮肚找出自己会的所有中文单词，努力把它们串联成句子，照顾着他这个语言不通的外国佬。

于雅琪给Alva做着翻译，于铭远给杨臻做着翻译，四人坐在一起聊天的场面像极了什么重要领导人会晤，身边还带着翻译官。

“对对对，没错。我们的关系就像你和雅琪，partner，是用这个词吧？”杨臻转头问于铭远。

于铭远点了点头：“那你之前都怎么来的英国啊？”

“这还不简单，翻译软件啊，我直接手机往他们脸前一搁，他们就知道是什么意思了。”

“你心可真大。”

“wow，cool！Cute couple!”

杨臻问：“他说什么呢？”

于雅琪再次控制不住地哈哈大笑起来：“夸你们般配呢。我要被臻哥逗死了，学学英语吧，咱家四口人，就你一个不会讲，你跟Alva以后有的是机会坐一块儿聊天呢，还要连猜带比划的啊？”