中文啦

第5章（第4页）

“厨房、卫生间、浴室、我和妻子的房间都在一楼，诸位的房间在楼上。因为我们这地方也没什么人来旅游……能上锁的房间只有一个，这是钥匙。”

旅店老板小泉慎二将那把相当质朴的金色钥匙交给了他们。

“我等会儿得出去一趟，妻子会在一楼的厨房。如果有什么需要，欢迎随时来找她。”

那间唯一能上锁的房间自然分给了毛利兰和铃木园子。

柯南和小岛元太、圆谷光彦住一间；灰原哀和吉田步美住一间，不知名人士和阿笠博士住一间。

鹿岛一二三展示出自己舍己为人的优良品德，表示自愿看管那些乱七八糟的行李，以此获得独居权。

分好房间后，众人就打算先收拾东西等着吃晚饭。

“你的脚没问题吧？”柯南站在鹿岛门外没走。

“脚？”鹿岛一二三眨眨眼，突然想起来自己好像脚是扭到了，不过那点痛感对他来说还没到需要在意的地步，没想到柯南注意到了，“没什么问题。”

“痛吗？”

“还好。”

柯南无奈叹了口气：“人类在痛的时候是会说出来，并且想办法纾解这种痛感的。”

他从包里摸出止痛喷雾，递给鹿岛一二三：“我们之前不是说好了吗？这些事情你可以告诉我，或者灰原。我们……不会不管的。”

鹿岛一二三没接：“你不问我有关家里那个人的事吗？”

“你想说吗？”

“……”

接过止痛喷雾，鹿岛一二三眨眨眼，低着头一时没动作。

当柯南仰着头想看清他的表情时，鹿岛一二三清清嗓子，用棒读的语调道：“好——痛——啊——！”