中文啦

第12章（第4页）

五条悟一脸“你脑袋多多少少有点问题”的表情，他张了张嘴显得欲言又止，在脑内重新组织了一下语言：“杰，你是那种会把咒术师管理条例用纹身纹在后背上的人吧。”

夏油杰：？

硬了，拳头硬了。

小树不修不直溜，他决定立刻就给这个平日里太过放浪形骸的家伙一顿教训。

而一边，Lab当中，冈部伦太郎正在向所有人展示自己的新发现。

“看！有了这东西以后，就能很方便地检索到幽灵了。”

他的手里拿着一只给模型上色用的手摇喷漆罐：“想办法把它装到无人机上去，在发现幽灵的时候触发开关，然后就这样一喷——”

“别真的在室内喷。”

远山湊及时地阻止了他。

“总之不管怎样，既然幽灵本身无法被眼睛看到，那就想办法给他加上不透光涂层——这种应对策略没问题吧？”

“理论上确实如此。”

牧濑红莉栖点了点头：“但问题在于，我们现在很难找到一只幽灵来做实验。”

--------------------

作者有话要说：

这个时期的远山湊的认知：魔法少女（♂）五条悟

通用附注：

[1]无人机：日语ドロン，drone，指无人驾驶的机械设备，和中文语境的无人飞机有微妙区别，包含飞机，也包含一些地上跑不长人样（长人样就是机器人）的机械造物，翻译一般都直接翻译成无人机，这就是为啥一些动漫里说着无人机但这些东西并没有在飞。