中文啦

第1章（第2页）

“是大学生？”

他有些惊讶了——对方身量比他还稍微矮一点，相比之下，黑客，2ch之类的词汇他则是选择性忽略：咒术师的世界和这种过于现代化的词汇向来不搭边，而他的国中和小学几乎都在和咒灵较劲当中度过，难免对如今的潮流不太敏感。

他们又走了一段路，远山湊指着入站口，说从这里下去就是正确的位置。几家地铁公司在东京的地下斗智斗勇，结果就是每次想要跨公司换乘都需要乘客费一番功夫。

夏油杰鞠躬道谢，就在这时，远处传来好几个人的脚步声。

“阿湊！”

他闻声看过去：一个戴鸭舌帽的胖子，身后是穿着白大褂的男人，再后面是有着深红色长发的女性和短发长裙的女性。

应该都是身边这个人的朋友。

“怎么，这是未来道具研究所的新成员吗？”

穿着白大褂的那个人打量着他。

“不，怎么会，是来问路的高中生……”

被称为“阿湊”的人忍不住吐槽：“我帮忙找了一下进站口而已。”

看着这群人已经对他露出了好奇的表情，夏油杰迅速致谢溜走，远远地还能听到这几个人在讨论”时间机器”和“未来道具”之类的东西——和他的生活只能说是毫不沾边。

是些励志于搞研究的大学生吧，他想。

那些一如往常，无知无觉生活在这个世界上的，需要咒术师去保护的另一个群体——非术师。

他很快将这点小事抛之脑后，夜蛾老师已经打电话在催了，开学第一天可不能迟到。

而另一边，远山湊和几个朋友在一家女仆咖啡店坐下。那个穿着白大褂的神经病朋友叫冈部伦太郎，他的青梅竹马，也就是那位短发的女生椎名真由理在这家店打工，于是也为了照顾生意，几个人如果要见面，经常会把地址选在这家店里。

“嘟嘟噜——”

小姑娘将加了大量牛奶的咖啡放在他们面前：“冈伦说，要和阿湊你们商量关于时间机器的重要事情哦！”

“都说了不要大声说出那个词！”

冈部伦太郎拔高了声音强调，紧接着，他向前探出身子，用那种很具备压迫力，换句话说就是很中二的语气说道：“我要向你们所有人分享一场空前绝后的时间旅程。”