中文啦

第3章（第1页）

出乎所有人的意料，第二天邓凯文竟然没有走。

早上营地出操的时候，马修他们看见邓凯文站在教官楼上，拿着个望远镜往这边看。

马修他们都很高兴。因为邓凯文在的时候晚饭就有加餐，有大量的啤酒跟烤肉。如果私下里套套交情的话，说不定还能弄包烟出来。

人真是非常善忘的生物。两个月以前马修他们还因为集训的事情狠狠诅咒邓凯文他们家祖宗十八代，但是转眼间就被一包烟轻而易举的收买了。

下午训练结束的时间果然提前，餐厅通知晚上BBQ。洗澡换衣服的时候所有人都非常兴奋，大多数人都快快洗完，赶紧去餐厅占位置。

米切尔和马修他们赶到浴室的时候，人流高峰期已经过去了。浴室里只剩下三三两两几个老队员，互相打闹着踹对方屁股。

一个营地教官走进来，哼着歌儿走进了米切尔边上的那个隔间。

米切尔一下子想起来，这就是当初送他们进营地的教官，开车在后边赶了他们十公里路的那个。魔鬼训练了两个多月，现在想起来区区十公里路实在算不了什么，当初却跑得他们简直要断气。

“嗨！”教官显然也认出了这帮新丁，笑着打了声招呼，“最近怎么样，训练如何？”

他的笑容跟当初凶恶的样子实在是大相径庭，米切尔诧异的挑起眉：“都不错，多谢……您呢？”

“也还好。你们的人一批批来，再一批批走。铁打的教官流水的学员，一直是这样。”

“呃，您今天看上去心情不错？”

教官满不在乎的笑了：“因为这是我的私人时间，你该不会以为我们教官都是心狠手辣的虐待狂吧？吓唬你们是我们的工作，但不是我们的爱好！”

马修他们一一过来跟教官打招呼，听得都十分惊奇。

“外边很多人说魔鬼教官如何如何变态，其实下了班大家都一样，抱老婆搂孩子，该干嘛干嘛。工作嘛，没有办法……我们这副模样都是你们那个头儿要求的。”

马修问：“头儿？那个凯文邓？”

教官一边冲水一边耸了耸肩：“要我说，那个凯文队长才是真正心理不正常的。我从没看见他笑过。像我们这样的教官只有上班的时候才严厉点儿，而他一天二十四小时都这样，连个热乎表情都没有。要说凶恶吧，他也不怎么凶，但是那冷冰冰的脸色实在是让人受不了。”