中文啦

第八集 第四章（第9页）

“布拉利格的春天。”

“说真的，我喜欢这个名字！”奥斯卡抖了抖手中的文件，同样是第一次，这张又轻又薄的纸片给了亲王一种错觉，也许……战争就是如此简单！

布拉利格要塞北城墙上的塔楼，这是整座城市的制高点。由于长久的和平，这座用于观察敌情的建筑已被装修成一座考究的别馆，而塔楼四周的拱形窗口也已被扩建成宽敞的阳台。在经过下午的牌局之后，亲王殿下成功的从布拉利格城防司令的手中赢得了这所别馆的居住权。

站在阳台上，整个布拉利格尽收眼底，城中的大街小巷仍然保持着传统的古风，狭窄的石板路将城市切割成无数零星的小块。

西方的落日正在剧烈的燃烧着，阳光铸就的彩霞如洪流一般在城市的上空不断流转。南方山区的高大背影淡淡的矗立在要塞的远端，云朵慢腾腾的从山区那边踱了过来，不一会儿便像被红日烫伤一般挪向另一方天空。从山里飞来的鹞鹰在城市上空往返盘旋，它驱赶着鸟雀，并用坚实的翅膀拍晕了一只肥硕的鸽子，山鹰在某座高大建筑的屋檐上停了下来，它开始啄食自己的晚餐。

城墙甬道内的士兵已为长枪绑上象征布拉利格城防部队的旗帜，这是军队在迎接贵宾时才会做出的举动，这些旗帜此时正在每一个士兵的头上静静的飘扬。士兵忠实的守卫着各自的了望口。他们目光深邃，可又似乎没有焦距。和平太久了，现在只有风雨的侵蚀才是布拉利格要塞的敌人。

城内的居民似乎并没为公主和亲王的到来感到兴奋，其实他们中有些人甚至还不知道这件事情。一日三餐已经够费心的了，没人想把精力浪费在瞻仰大人物上。

小人物的乐趣就像晚炊的烟火，从塔楼的阳台向下望，整个布拉利格都沉迷在香料与烹饪构成的时光当中。

大人物的乐趣就不是这样了，那些高大的官邸点燃了柔和的灯火，穿戴时髦的小姐们聚在一块儿，她们热烈的讨论着彼此的首饰和城中新来的某位贵公子；绅士们的酒杯闪烁着各种光晕，他们在谈论女人，但这些女人却都不是他们的妻子。当然，男人谈论政治的时候还是有的，比方说某位男爵将自己的小女儿嫁给了一个家产和品级都很优越的老头儿；夫人们鄙夷起来是没个完的，某个骚货勾引了她的丈夫，这会引起所有夫人一致的愤慨，不过一转过头，她们又任由年轻俊美的小伙子把手伸进自己衬裙下的羞处。

亲王独自一人站在阳台上吹风，他的随从们都不在了，听说是到城里去寻花问柳。少年祝福了几位囚徒，但愿他们能够找到相貌一流、身上又没有什么传染病的婊子。

公主殿下赴宴去了，宴会是由南方三省地方行政长官一同出面布置的。亲王也有一张一样的请贴，但他把它丢进了马桶。小小姐和安妮似乎被城里某位异常尊贵的夫人请去作客，萨沙见哥哥推掉了官方的宴会，她便怂恿哥哥跟她一道去，可结果却被告知这位夫人邀请的都是女眷。

只有保尔仍然监守自己的岗位，他此时就坐在距离小亲王不足十步的一具沙发里。

“小奥斯卡！”暴雪晃了晃手里的小册子，“这是一本残卷，缪拉送给我的，据说是神话时代流传下来的，它对战争的论述非常精辟。”

奥斯卡从辽远的虚空中收回目光，“说说看。”

杀手之王清了清嗓子。

“战争是迫使敌人服从我们意志的一种暴力行为，它是人类将暴力扩展至最大限度的使用方式，这种暴力行为受到人类的法律法规的限制是极为微不足道的。它总是在某种政治形势下产生，而且只能是某种政治动机引起的。当一个国家或是一个利益团体的目标无法通过普通手段获得时，战争这种最终极的政治手段就会欣然登上历史舞台。当战争的暴力蔓延开来的时候，人类世界就会变成一个没有哲学的社会，人类的心就会随着欲望的增长而不断膨胀，直至战胜敌人、或被敌人战胜。”