中文啦

第44章（第1页）

祝驰舟心里确实有一大堆话想要倾诉，但不知该如何开口，仰头将“汉·索洛”喝了个见底，口齿间隐隐留下辛辣。

这杯是威士忌和苦艾酒调的，度数不比他刚才在酒桌上喝的茅台低。

西方酒和东方酒一向系统不兼容，喝杂了会上头。

祝驰舟沉默半晌，看着调酒师摇晃shaker的手有点头晕，好像出现了重影。

他拳头撑着脑袋问季寻：“你有没有遇到过一个人，在你们的关系中，你被他视为达成特定目的的手段，而非作为拥有无可替代内在价值的目的本身？”

季寻喝酒没喝醉，听完他的话立刻觉得头昏眼花，抬手抵住太阳穴，皱眉问：“啥玩意儿？”

祝驰舟准备给他重复一遍，刚说了个开头，季寻打断：“妈的，说人话！”

祝驰舟眯了眯眼：“很难理解吗？”

“你自己听听你说的是啥？啥叫无可替代内在价值的目的本身？”季寻说，“绕口令都没你绕！”

祝驰舟：“哪里绕了？不是很清楚吗？”

祝驰舟来之前，季寻已经跟调酒师聊了半天了，于是季寻问调酒师：“你听懂了吗？”

调酒师一边工作一边说：“就是喜欢你的钱不喜欢你的人嘛。”

季寻问祝驰舟：“是这个意思吗？”

“不是很贴切，”祝驰舟想了一下，“……准确的说，是喜欢你的肉体不喜欢你的人。”

这下调酒师都听不懂了，给他递上来一杯绝地武士，“喜欢你的肉体和喜欢你的人有什么区别吗？”

祝驰舟醉意朦胧地摇摇头，配上夸张的演讲者手势、非常认真地跟调酒师说：“如果我被对方视为一种物化的对象，一个仅供舒缓欲望的目标，而非一个具有独立思想和情感的主体，就忽略了我作为一个完整存在的价值，你明白我的意思吗？”

调酒师听完眉头紧锁、两眼发直，缓缓地离开了他们身边。

季寻一听这话就知道完了。