中文啦

第50章 为什么讨厌我（第1页）

苏如晦使坏，抢走桑宝宝的饭碗，高高端着，让桑宝宝够不着。

“宝宝，给爹撒个娇，翻肚皮，爹给你吃饭。”

桑宝宝没动弹，蹲在地上，仰着脑袋注视苏如晦。那湛蓝如深海的眼眸没有波澜，有着不同于其他狸猫的冷淡和严肃。

它简短地叫了一声：“喵。”

它什么意思？苏如晦问系统。

【本系统没有猫语翻译功能。】

苏如晦哄骗系统：你这么聪明，还掌握着这个世界的奥义。这不过是一只脑袋才比我拳头大一点的猫儿罢了，想必你只需观察它的一举一动，便能推断出它的意思。

【好吧，我的翻译不保证百分之百准确，不过大意应该没错。结合它的语调、语速和眼球运动，据我推断，它的意思大概是——】系统解释道：【傻逼虐猫男，给老子饭。】

苏如晦：“……”

地上的桑宝宝忽地耳朵一动，好像听见什么声儿，一下弓起背，露出警惕的模样。放着饭不吃，桑宝宝嗖的一下蹿了出去，一道闪电似的。苏如晦摸不着头脑，跟在它身后跑，穿过雪地到了正厅，进门便见一个血淋淋的男人坐在圈椅上。

桑宝宝挡在苏如晦身前，以冰冷的眼神注视那男人。它像领地被入侵的猛兽，浑身毛发倒竖。

屋里没点蜡烛，黯沉的阴翳罩住了韩野。他低垂着头，手臂上有一道狭长的伤口，鲜血顺着手指头哒哒往下滴，在冰裂梅花地砖上溅起鲜艳的血花。苏如晦有些怔忡，片刻后反应过来。大约是雪境的流民营地出事了，他本匿名传讯，告知韩野雪境定有妖物逡巡，现在看来，他的讯息终究还是晚了一步。

“坊主，你还好吧？”苏如晦指了指他的伤。

“你的猫好像不欢迎我。”韩野嗓音十分哑，揉了沙子似的。

苏如晦抱起正哈着气的桑宝宝，陪笑道：“小孩子家家不懂事儿，您别跟它一般见识。”

韩野好像没听他说话，目光放在远处，又好像放在虚空。他忽然没头没脑说了句：“阿七，我做错了事。”

苏如晦寻了张杌子，在离韩野老远的位置坐下，把桑宝宝搁在腿上，一下一下给它梳毛。

“我做错了事。”韩野低声重复，“我辜负了苏如晦。”

苏如晦梳毛的动作一顿。

“他二十三岁那年，我跟着他做事。黑街谈生意，必然要喝酒。那些混蛋灌他酒，他总是躲到后巷抠喉咙，抠完继续喝。他二十五岁那年，第一次喝到吐血，找了神目秘术者来看，发现他心胃已坏，胸腑里还有一颗奇怪的心核。那是他第一次病倒，也是他第一次毒发。后来身体每况愈下，我看着他一点点瘦下去。极乐坊为他延请了许多名医，来一个摇一次头。我生气，说谁他娘的再摇头我割了谁的脑袋。