中文啦

第1章 搁浅（第6页）

一个粗壮高大的身影出现在门口，满脸灰褐色的络腮胡，光秃秃的脑门，手里还提着一个木桶，里面有条鱼在扑腾。

“医生说你今天就会醒，很好，起来吧！你躺了一天一夜，应该很饿了。”

络腮胡男人穿着一双长筒胶鞋，他看着房间里面的约翰时需要弯腰，才能露出面孔，当他直起腰，门框只能到他的胸口。

这里当然不是巨人的家，只是房顶低矮。

约翰印象里的医院，应该有十字架、穿着修女服的护士、灰黑的墙壁、痛苦呻.吟的隔壁床病人，而不是成堆的萝卜、卷心菜，以及咸鱼干。

“……这是衣服，你原本的衣服像是鱼肚子里剖出来的海藻，皱巴巴的，腥臭难闻，不能穿了。”

络腮胡男人的英语口音很重，约翰听得非常吃力，他只能磕磕巴巴地用当地的语言说：“谢谢，我搭乘的船沉了，是吗？”

“对，我们从海边把你捞上来，就像捞搁浅的大鱼那样……谢天谢地！你会说我们的话！”

络腮胡男人松了口气。

“外面的柜台上有蔬菜汤与烤面包。”

络腮胡男人丢下这句话，提着水桶咣当咣当地离开了。

约翰费劲地穿上衣服，低着脑袋摸到门口一看，才明白“柜台”是什么意思。

这是一家酒馆。

走过堆着高大的圆木酒桶的通道，外面是柜台。

一个装满水的铜壶悬挂在火炉上方的铁烤架上，旁边是一锅热气腾腾的蔬菜汤，架子上还有几条烤好的面包。

约翰低头看着一摞洗干净的木碗木盘、大汤勺、以及一把切面包的刀，觉得那位酒馆老板是要他自己动手。

“你好。”

忽然冒出的声音，让约翰差点切到自己的手。