中文啦

第1章（第3页）

我不知道原因，但事实就是如此，从小到大都是这样，除了讨厌我和差使我的人之外，与我毫不相干的人都不会关注我。无论是厌恶还是喜爱或者热情，这些情感都不会属于我。

所以当这个明显是对着我发出的声音响起时，我觉得很诧异。清晨的巴黎几乎还在沉睡中，这座交易桥上还没有任何店铺营业，更没有什么人，所以她只可能是对我说的。

难道我的麻袋里装了什么属于她的东西，因此她才注意到了我吗？

不，不可能，这些都是塞纳河岸垃圾场里捡来的废物，都是别人不要的东西。

我生平第一次对气味以外的东西产生了好奇。在我抬起头来看她之前，我先用鼻子闻了一下——我习惯这样做，每个人的不同气味能让我了解这是一个怎样的人，要怎么和他/她对话。

可是她没有气味。

我闻到她的衣服上燃烧的丁香树叶和酸油渍的味道，她光着的脚板上泥土的气味，还有……

但是就是没有她本人的气味。

于是我抬起头来。

那是我第一次见到阿黛尔。

她看起来只有十岁，或者要大一些，流浪儿都发育不良，看起来比一般人要瘦小。但她确实还是个孩子，一头短短的黑发乱糟糟的，还有跳蚤在里面做窝，她的脸上也有一道道的黑印子，让人看不出来她长什么样。

但她有双深邃美丽的碧绿色眼睛，此时她正用这双眼珠安静地看着我，好像看穿了我想做的一切。

第一次见面，我并不喜欢她，或许是因为她没有气味，也或许是因为她那双太透彻的眼睛，让我感到了威胁。

“嘿，先生，你这样做是不会成功的。”见我没有反应，她似乎有些着急，又往前走了两步，又重复说了一遍。

我确定我不认识她。

“你……在听我说话吗？”她睁着那双大大的碧绿色眼睛，晶莹透亮，她瞪着我的时候，我在想它的颜色真是漂亮，可惜没有我喜欢的气味散发出来。