中文啦

第2章（第2页）

毕岚说：“请帮我做一下广告，周六早晨7点起garage sale。”

毕岚扭头对John说：“我看你得赶紧去买张床了，省的过了周六没地方睡觉。”

John想了想：“Emily,要么你也别garage sale了，多麻烦，那些东西都卖给我吧。那床，那套餐桌......”

毕岚也乐意，多一事不如少一事，两人就地开始讨价还价，毕岚的那张床是五年前买房时买的，当时花了1000刀，毕岚要价300刀。John不肯，只愿出200，经过不到五分钟的争执，两人同意250美元成交。然后是餐桌......两人一项一项买卖做过去，最后把数目加了加，一共925美元。

John当场开出两张支票，一张是买家具的925美元，一张是法庭判的103美元。毕岚收起支票，两人握手言别。

John给了毕岚一个拥抱：“We are good friends now，See you。”（我们现在是好朋友了，再见)

毕岚也甜甜一笑：“Yes，we are。See you again。”（你说得对，再见。）

John在心里暗说：见什么见，这辈子都不想再见到你，bitch（婊-子)。

毕岚同样在心里骂：永远有多远，你就给我滚多远，son of bitch（婊-子儿子）。

两人各自开车走了。在短暂同居分手的情侣里，两人的麻烦不算大，主要是两人都有稳定的工作，高薪的收入，而且年龄也不算太小，能够自我克制。很多20出头刚毕业或者还没毕业的同居情侣，在几个月的同居后，无法收拾的除了感情外，还有那一地的账单，破碎的除了两颗心外，还有个人的信用分值（credit score）......

☆、2准备回国

毕岚从法院出来，开车回老妈家。法院在市区（down town），毕岚开车从市中心往郊外居住区走。

德州是牛仔之乡，奥斯汀是德州的首府，但是美国的省会城市跟中国的不能比。奥斯汀城市不大，市区更小，几乎没有高楼，大街上到处可以看见戴牛仔帽，穿牛仔裤，蹬牛仔靴的人。还有很多人穿着乡土黄色T恤衫，上面是长角牛头标志，这是奥斯丁大学校橄榄球队的标志，校橄榄球队粉丝倾城，穿这种牛头T恤的人还不仅限于大学生，

奥斯丁名列美国5座最佳居住城市之一，山川湖泊环抱，景色宜人，有“世界最适合单身居住的城市”之称。

毕岚想着这个“世界最适合单身居住的城市”，啊，呸，怪不得我从15岁到这里，12年功夫丢了3个男朋友，嗯，加上汤励，一共4个，老妈现在也离婚了，没老公的找不到老公，有老公的要丢了老公，奶奶的，姥姥的，这城市还真只适宜单身。