中文啦

第13章（第2页）

“安德烈。”公爵夫人微笑着唤道，见到自己的丈夫让她那么开心。

安德烈公爵吻了吻妻子的面颊，他依次和公爵夫人还有海伦打招呼，但海伦注意到男人有些紧绷的神情，他那略薄的嘴唇每次靠近女人们的时候总是微微的抿起，似乎是在无意识的拒绝对方。

海伦为这个发现而觉得意外，她不明白对方为什么会这样看轻女人，或者说她们这些年轻的小姐，面对长辈的时候，男人是柔和的，而对她们，甚至是他的妻子，似乎总是在隐约的抗拒着，好像在说她们是一群傻瓜一样。

她不明白自己为什么会这样觉得，但很明显的，安德烈公爵显然不像他们说的一样是个完美的好男人呢。她在心里挑剔的想着，似乎忘记了前些时候还对对方有着较高的评价。

☆、第 11 章

皮埃尔在侍者的托盘里放下了酒杯，他微笑着欣赏金发女子的美丽，没有一点亵渎的意思，纯粹的就好像是他瞧见了美丽的阳光一样。

“去跳舞吧，小伙子们，姑娘们。”阿琳娜笑着催促着他们。

“是啊，安德烈，你也去吧。”公爵夫人仰头看着自己的丈夫，亲昵的说着，若她没有怀孕，那她一定不会安静的在这里坐着的。

“不，我留在这里陪你。”安德烈公爵拒绝了妻子的好心，他坐在她的旁边，神情并不会显得温柔起来，但公爵夫人看起来却更加高兴了。

安德烈公爵轻轻地拍了拍妻子的手臂，这动作显得亲昵而不会过分的热切。

“那么，海伦小姐，您愿意和我跳一支舞吗？”尼古拉微笑着说道。他是个十分漂亮的小伙子，比起英俊健壮的鲍里斯，他看上去更加清秀斯文一些。

“哦，是的。”海伦伸出自己的小手，放在对方的掌心中。一旁的索尼娅和皮埃尔也跃入了舞池。

海伦的舞跳的并不是很好，但糊弄人还是可以的，其实比起跳舞，她更怕自己在交谈的时候露陷，毕竟人总是不能完美的做到一心两用。

幸运的是年轻罗斯托夫伯爵并不是个话多的人，他们谈论的是任何人都可以谈论的事情，而且还不会太过枯燥。

一曲终了，海伦回到了母亲那里，尼古拉邀请了索尼娅，看上去是那么的愉快，而皮埃尔，他邀请了自己。