中文啦

第21章（第1页）

“看起来你们过的很愉快。”卡列宁说，他跟培特西打了招呼，感觉到后者用那种探究的眼神瞧着他，令他有些奇怪。

“的确很愉快。”培特西起身将座位让给卡列宁，然后她走到了自己情人的身边，后者立刻捏了捏她的小指。

卡列宁瞧见了这一切，安娜瞥到了他略微皱了一下的眉头，然后卡列宁偏头问她：“一切都好？”

“是的，当然了。”安娜微笑道。她知道卡列宁是在问她要一个小小的解释，或者提点，以及，他此刻在避免因为培特西和他的情人带给他的不适感，不然他一般不会将同一件事询问两次。

得到了安娜的回答，卡列宁并不太满意，可也没再继续了。这个时候，米雅赫基公爵夫人突然说：“亲爱的卡列宁，我之前对你醉心于公务而忽略了安娜的事情有些不满，但现在我得为我之前的事情感到抱歉。”

卡列宁有些惊讶，但他没表现出来，他镇定地说：“您无需抱歉，米雅赫基公爵夫人，事实上，我的确有些疏忽了。”

若说米雅赫基公爵夫人之前的抱歉完全是看在安娜的份上，那么现在卡列宁的话语就令她真的感到愉悦了。

她对安娜眨了眨眼睛，就好像她是某种心如儿童的长辈一样。

“发生了什么？”这个疑问在卡列宁的心里盘旋着，从他妻子同公爵夫人的对话中他明白一定有什么事情。

“普遍兵役法的事情怎么样了呢？卡列宁先生。”那位外交官先生像是找到了同伴一样开了一个属于男人们的话题。

一谈到政务，卡列宁就觉得所有事都不重要了。

起先还是那位外交官先生问一个他答一句，但是到后来，卡列宁已经开始有些滔滔不绝了。当然了，滔滔不绝也只是对比他在女人堆里的时候。

“瞧，男人们都这样。”公使夫人喝了口茶笑道，言语之间不难听出她的小女儿情怀。

安娜不说话，只是微笑，表示认同公使夫人。

渥伦斯基还在观察卡列宁，他不是第一次见卡列宁，之前他们就有过几次见面，但交情不深。在之前的事情发生后，他心里受到了极大的震动，以至于，得知卡列宁来了后，他像是一头严肃又认真的大丹犬一样，凶猛又全然的注视安娜的丈夫。