中文啦

第9章（第1页）

第二天一大早，安娜就被卡列宁和谢廖沙送上了火车，很古老的蒸汽火车，有着大烟囱和粗蛮的鸣笛声，谢廖沙和他父亲站在一起，越发显得生机勃勃像葱郁的小树。

“再见，宝贝！”安娜坐在座位上往窗户那里挥手，谢廖沙也把手卷成喇叭状叫喊着：“您要早点回来啊！妈妈！”

“我会的！”

火车喷出的蒸汽使得安娜咳嗽了一下，她最后冲着男人点点头，后者也微微颔首，依旧是冷峻的脸，在这并不干净的烟尘中却仿佛清晰了起来。中轮的杠杆缓慢而有节奏地运动者，最后一声鸣笛响起，火车的窗户里再也看不见那一对父子了。

“你也是去莫斯科吗？”略显苍老地嗓音将女子拉回了现实，她愣了一下，眨眨眼睛腼腆地一笑，“是啊，夫人。”

面前的夫人五十左右，很瘦，手背上的肉似乎都随着时间而消失了，只留下干瘪的皮包着薄薄的血管，让人看着的时候心里会一跳一跳的。

“刚刚是你的丈夫和儿子吧。”

安娜点点头，当提到谢廖沙的时候她是自豪的，但这自豪与卡列宁和丈夫结合起来又变得有点尴尬，所以她只是点点头，没有说话。

“你叫什么呢？我的孩子。”

安娜望着对方黝黑的眼睛微微一笑，“安娜·阿尔卡迪耶夫娜。”

“哦，您就是那位大官僚卡列宁的夫人啊！”

“您认识他？夫人。”

“是的，我儿子是近卫军军官伏伦斯基，我是伏伦斯基伯爵夫人，非常荣幸能够和您坐在一起，刚刚人太多我也没有看清，不然我非的和他打声招呼不可。”伯爵夫人用一种遗憾的语气说。

“您似乎很欣赏他？”安娜坐直了身体，眼睛里闪现出兴趣，这让伯爵夫人误认为是对丈夫在他人心中的评价好奇而担忧。她微微一笑，决定用最好的赞美的话语使这位可爱的女子放心。

“当然，他是一位很不错的男士，洁身自律而且工作能力非常出色，是一位非常绅士的人。”

安娜眨眨眼睛，似乎每个和他接触过的人都觉得卡列宁很不错，但是在家里，他那种公事公办甚至刻板的表情可真不是每个人都受得了的。

“你可真是美丽，孩子。”伯爵夫人用一种怀念的语气说，并且抬手触碰了安娜乌黑亮丽的卷发。

“我想您年轻时也会是一位非常迷人的女士，您的眼睛像黑珍珠一般闪亮。”安娜微微一笑，这很好的取得了伯爵夫人的好感，她不仅得意的敲了敲手杖，眼睛眯起，“我年轻那会儿确实是很受欢迎，那些年轻的小伙子都喜欢在我身边大献殷情，现在想想当初可真是风光透了。”