中文啦

第13章（第2页）

“不好意思，让您见笑了。”我讪笑着擦擦头上的冷汗。再怎么惊讶，宾利先生也不用一脸看到女鬼的表情盯着我吧，盯得我鸡皮疙瘩一阵一阵的。

内瑟菲尔德不见达西先生，一问才知道他今天一早接到了信，有些事情去了伦敦。

*

内瑟菲尔德的午餐进行得十分顺利，除了它的主人宾利先生。

大概宾利先生真的是一个单细胞生物，连吃饭的时候都还要间隔三四秒就看我一眼，再扫视一圈坐在餐桌边的用餐的人们。他像是要问我什么话，但是一直哽在喉头，连我都被他弄得有点食欲不振了。

“宾利先生，我脸上有什么东西吗？”我问。我想我知道他要问什么，可以没有人给我个台阶下，我总不能自己傻呵呵地站出来告诉大家我为什么变漂亮了许多吧？

“没没没没有。”宾利先生傻笑着摇头，拿叉子的左手就往嘴里送，但叉子上并不见有任何食物。我刚想提醒他，却眼睁睁地看着他狠狠地将叉子戳在自己的右脸颊上。

“宾、宾利先生？”殷虹色的血点嵌在他的右脸上，看上去有些喜感。

“怎么了？”他回答我。

“……你、真的不疼吗？”我有些不忍。

“什……？”

宾利先生自己还没察觉，她的两个姐妹们早就尖叫起来，让仆人去拿来了擦脸的布和一盆水，催着宾利下桌去整理自己的仪容仪表。伊利莎白看了我一脸，狡黠而又调皮地笑，我回了她一个无奈的笑。

“对了，卢卡斯太太，你得趁此机会给我们讲讲，夏洛特怎么就变了模样？”贝内特太太解决了盘子里的半块牛肉，擦了擦嘴，早就想问的问题终于从些许被满足的食欲里挣脱出来了。在一旁洗脸的宾利先生立刻把耳朵凑过来。

我不由得有些失笑：若是贝内特太太不被那块鲜嫩多汁的牛排所迷惑，宾利先生也就不会被自己的叉子戳伤了。

既然我使用了不属于这个时代的化妆品，自然早就想好了能让众人接受的借口。

“为了不倒大家的胃口，我试着用了些化妆品，没想到效果会这么好。”我很淡定地回答。

西方从古埃及起就有化妆的传统，这个时代的女人也确实涂脂抹粉，哪怕是乡下的女人也会有一些脂粉和口红。但是我一直没有用过。原来的我一直只想回家，虽然也在意自己的外貌，但并没有把它当做是我自己的东西，毕竟我不是夏洛特。

“我们家的夏洛特确实从来不爱搽粉，我早就劝过她了，但总被她拒绝。她就是太爱呆在家里了，又不爱笑，所以看上去相貌阴沉了点儿。”卢卡斯妈妈当即为我说话，沾沾自喜起来。不需要我欺骗她，她自己就很愿意相信我的理由。

饭桌上的大家都将信将疑，但没有谁有什么反驳的理由。若不是上帝的恩赐，谁会无缘无故改变了相貌？无论创造这个奇迹的是上帝本人还是化妆品，事实既在，大家也就顺理成章地接受了。