中文啦

第24章（第1页）

“现在我们认识一下另外两位成员。”

“大家好，我是旭升。”镇英向前一步。在韩国的时候一直是浩勋在镇英之前自我介绍，到中国以后景博哥决定做一下调整。

“我感觉‘旭升’这两个字用中文读特别费力。”在听到镇英那含混不清的发音后李湘感叹道。

“这艺名还不是他自己选的。”我一脸无奈。

“大家好，我是在圣。”浩勋紧接着自我介绍。

“旭升和在圣的中文水平怎么样？”李维嘉问。在见识了我的中文水平之后，这个问题的出现是理所当然的。

“当得知要来中国以后，我给他们做了补习。补习的结果是，这两位一致认为汉语是最难学的语言。”我低着头，一脸哀怨地说。

众人狂笑。

“我问一下旭升，”李湘把话筒对准了镇英，“旭升，经过明洋的补习之后，你对中文有什么认识？”

镇英的话经景博哥翻译就是：“我觉得汉语是很复杂的一门语言，我需要花很长时间去了解它。”

“明洋中文这么好，为什么不兼职一下翻译？”何炅的问题又一次触到了我的痛处。

我一脸哀痛的神色，右手抓住何炅的肩膀：“何老师，你别再对我提‘兼职’这个词了好不好？在韩国的时候，公司先是让我兼职编剧为反转剧写剧本，后是让我兼职教师辛辛苦苦地为在圣和旭升补习世界上最难学的语言，而现在……”我把声音尽量调到“如泣如诉”的效果，继续说：“而现在你却让我再当兼职，干兼职干多了会折寿的何老师。旭升和在圣他们都说我看起来至少有20岁，可我只有16岁啊，再干兼职我会看起来跟你一样老你知道吗何老师……”

开始何炅是一脸想笑却又不敢笑的表情，等我说到“再干兼职我会看起来跟你一样老”的时候立即愤怒地从背后给了我一记暴栗。李湘和李维嘉，还有台下的观众，早都已经笑得一点形象也没有了。而景博哥正努力忍住笑，给浩勋和镇英翻译我说的话。

所以现在的景象是很奇特的。哀怨的我，愤怒的何老师，还有一帮笑得脸抽筋的“看客。”天啊何老师你别做这个表情了，这样绷着脸早晚眼角的皱纹会“大白于天下”的，虽然我看上去仍是那副哀怨的表情，但心里早就已经笑翻了。

等大家都笑够之后，何炅才脱离了那“催生眼角纹”的表情，问镇英：“我问一下旭升，明洋教你们中文真的有那么艰难？”

镇英忍着笑说出了一番话，然后立即逃跑。

那番话经过景博哥翻译就是：“是的，因为我和在圣很少看到明洋哥发怒的样子，所以即使会读了也故意读错。”

全场再次笑翻，而那“催生眼角纹”的表情此时已转移到了我的脸上：“交友不慎，这就叫交友不慎。”我指着躲在一边的镇英说。