中文啦

【杀与操之歌】（2）（第2页）

……「这雨还真他妈的冷啊！」凯撒斯一边抱怨着，一边沿着国王大道一路北行。

这次秘密来北境是因为收到报告说他的好友提利昂·兰尼斯特正在从绝境长城南归，凯撒斯十分欣赏他的才干，想要邀请他加入自己的石阶王国。

天色渐暗，小雨又下个不停，无奈只好现在这附近的十字路口客栈稍作歇息，料想提利昂也不会夜间赶路，说不定能在这遇到自己这个享乐主义的好友呢。

旅馆位于三河汇流处以北的岔路口，他们抵达时天已快黑。

老板娘是一个叫玛莎·海德的胖女人，嘴里一直嚼着烟草，「只剩楼上的客房，别的没了，」她一边说，嘴里一边嚼个没完。

「房间在钟塔下，所以不用担心错过用餐，只是有人会嫌吵。

没办法，人太多，我们差不多客满了。

如果不要，就请您上路。

」他当然要了。

房间在低矮积尘的阁楼内，要经过狭窄老旧的楼梯爬上去。

「把鞋子留在这儿，」玛莎收了钱后告诉他，「伙计待会儿来清理。

我可不想看你踩着烂泥上楼。

注意钟声，来晚了就没得吃了。

」她面无表情地说道。

当晚餐的钟声真的敲响时，简直震耳欲聋。

凯撒斯换了干衣服，正坐在窗边，凝视雨滴熘下窗棂。

玻璃模煳不清，水珠密布，雨夜正要降临。

他勉强分辨得出两条大路交会处的泥泞渡口。

看到岔路，她飘忽的视线不禁停了下来。

假如他由此向东一路走，经过君临便可抵达鸦栖堡。