中文啦

《百珠感謝》番外．初遇（第2页）

突然被问及字，鹿原一愣，公主竟愿意称他以字，自己不过是替她摘了纸鳶，怕不是有些太过平易近人了？

鹿原有些迟疑的抬眼看向公主，公主只是看着他，对他眨了眨眼，见他不答，有些疑惑的歪了歪头：「还没取字吗？」，鹿原忙摇头道：「取了，我的字是平野，『平原广野』的平野，我的老师萧太傅给我取的，要我警惕心胸需宽，莫要狭视」，公主听了一笑：「好字，不愧是太傅，那么，平野，谢谢你替我摘纸鳶，我回头请父皇好好赏你」，说罢，她优雅的对鹿原轻轻頷首，便领着一眾宫女欢欣的离去，只剩下还按不住狂乱心跳的鹿原，目送着那娇俏的身影，消失在蜡梅林里。

註一冬至。

註二古代男子的成年仪式。古代男子未成年前仅束发而不着冠，至二十岁时才由长辈为其梳发着冠以示成年。

註叁语本《易经.乾卦.九五》：「云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。」比喻随从帝王创业。

註四古代帝王册封皇室成员、异姓功臣或外藩国王的一种爵位。郡王的地位仅次于亲王，为封爵的第二等。

註五儿童乳齿脱落，更换新齿的年纪。即童年。

註六古代男性十五岁束发，以示其成童。

註七古代少女的发型，亦可借指少女。

註八古代女子年满十五岁，行束发插簪的仪式称为「笄礼」。从此以后视为成年，可以婚嫁。