中文啦

在霍格沃茨魔法学校开无双肆意妄为的中国留学生（1上）（第6页）

只见那边一位身高体壮的巨人挥挥手，召集一年级新生随他走，程明也随着人流跟在他身后。

一路上新生们穿过狭隘的小路，渡过学院前的湖畔，终于来到了霍格沃茨魔法学校的城堡前。

副校长麦格教授出现在了这里，简单地为新生们介绍了一下四大学院和分院仪式。

“欢迎你们来到霍格沃茨”麦格教授说“开学宴就要开始了，不过你们在到礼堂入座之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。

分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。

你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。

“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。

每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。

你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则会使你们所在的学院减分。

年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。

我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。

到了那边，分院仪式就要在全校师生面前举行，我建议你们好好把自己整理一下，精神一些。

”麦格教授讲完，便带领他们排成一行，穿过巨大的门扉走进了礼堂。

学校里其他年级的学生们早已坐在四张长桌周围，上方的空中漂浮着成千上万的蜡烛，闪耀着照亮了整个餐厅，四张长桌上也早已摆满了美味佳肴和高脚杯。

听到了一位同学的惊呼，新生们纷纷顺着他的目光抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。

赫敏在小声说“这里施过魔法，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨：一段校史》里读到过。

”很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信礼堂不是露天的。

四张长桌的尽头是主席台，一位身穿白袍，留着长长的白胡子的老头坐在主位，程明抬头看了看他，心中猜测这位应该就是那个邓布利多了吧？邓布利多感知到了程明的视线，冲他点头示意，程明也礼貌的点头回应，虽然心里不怎么看得起，但面子上的工程还是可以做一做的。

一年级新手们走到主席台前时，发现这边早已摆好一只凳子和一顶破旧难看的尖顶巫师帽。

方才了解过分院仪式的新生