中文啦

谢谢鸭（第7页）

莱茵夫人摊了摊手，无辜而困惑的样子，

“我们这可不少别人的情人。”

她的身后是男男女女的嬉笑声。

兰泽尔握紧了拳头。

“您还年轻，又有作为，”她真是通情达理极了，却没有减少将军敌意，

“所以你不知道，有的人很甜美，你运气很好，但那不是你的。”

夫人低下了头，有一些怜悯，和冷酷，

“年轻人。”她挥了挥手，卫兵从兰泽尔的身边散开，她便这样一个人，却好像带了千军万马的压迫感。

莱茵夫人灰色的眼眸里有轻蔑和警告，

“这不是你能独占的人。”

希雅被送回庄园的时候，已经接近傍晚。

日光微沉，风便陡然喧嚣起来，不出意外，这又是个雨夜。

兰泽尔将她放进柔软的被衾里，她便蜷起来，没有安全感似的，将军摸了摸她的金发，还带着酒气。

他坐在床边望了她一会，然后缓慢地，将头埋进自己的手心里。

将军一点点抓紧自己的头发，好像这样可以分散一点他压抑的焦躁，好像这样就可以抓住点什么。

兰泽尔和莱茵夫人对峙的时候，后面有几个看热闹的贵妇人，每个人都被叁叁两两的俊美少年拥簇着，那是将军没有见过的场景。

他想不出来希雅在他们之中的样子。

她应该是傲慢的，凡夫俗子的一点靠近都是僭越，兰泽尔曾经觉得这种傲慢证明了他的不一样。

他当然不一样，在将军看来，他们有教科书般的，童话一样的开始，放在地摊上卖成故事书，没有个happy ending都会被市民扔鸡蛋。