中文啦

真是个大喜的好日子（第4页）

“这简直是胡闹！”素来以家族和血统为荣的女贵族终于从震惊里回过神来，气得浑身发抖，“你有爵位，没有教皇的允许，这个婚姻是无效的！”

这样的场景无疑让在场所有维斯敦的贵族都感到难堪，然而希雅的注意力却全部落在那个努力挺直腰杆，不让自己发抖的女人身上。殿下死死盯着那个害怕地快要留下眼泪的脆弱女人，碧绿里的眼睛里是残酷的冷静，好像她早已习惯每一次希望的落空，和现实的羞辱。

他说她叫阿德瑞纳。

希雅仰起头，像审视一匹马，或者一个玩具。

她一点也不苗条，希雅的目光扫过她的腰身，大概因为马尔多纳有西葡移民的原因，她的身材像许多过了少女时代的西葡女子一样，从纤细快速变成丰满，而这样的丰满在维斯敦是不受待见的。

此刻和上校先生交握的手指有一些粗糙，光秃秃的没有戒指或者别的装饰物，也许是因为像传闻一样过过苦日子的缘故，一个丰满的女人，又没有昂贵的珠宝加身，来自维斯敦的敌意便会像对准蛮夷的弓箭，永无宁日。

人群里果然有细微的“瞧瞧她的腰身”，“斐迪南疯了”。

希雅觉得自己出奇的冷静，也许是因为她早上出门认真的祷告，让主给了她一点稳重当做铠甲，在这样的闹剧周围也能保持镇定。

上校先生显然有备而来，

“是的，姑姑，”他看起来半点慌乱都没有，反而像个娓娓道来的读书人，“新教的贵族，婚姻必须得到教皇的认可，”斐迪南的目光落在人群里一顶格外流光溢彩的王冠，

“要感谢我和殿下的亲厚关系，音兰教的教皇破例允许我改变信仰。”

他握紧了阿德瑞纳的手，安抚地冲她笑了笑，又昂起头，目光从那些质疑的眼睛里一一扫过。

他早已不是维斯敦记忆里那个任性的少年，他离开这座城市太久，让人们忘了，战场是一个残酷的地界，足以让一个男孩变成男人，且有力量抵御每一点恶意，

“维斯敦是信仰自由的地方，我们是音兰教信徒，我们的婚姻不需要新教教皇的允许。”

--