中文啦

一颗子弹（第5页）

夏聆在猫身上跺了一脚。

“死了。”她说。

2021年12月31日深夜。

一位工作完毕的圣诞老人驾着驯鹿雪橇，在a市的一个老旧小区后门停下。他牵着一头鹿，抱着一只红色的礼物袋，进入4号单元楼，按下电梯键。

在半梦半醒间扫了眼电梯监控的保安并没有制止，因为电梯里并没有进入动物园里才有的大型动物。

夏聆正打扫着鸟笼，听到按铃出来开门，两个人站在外面。

“夏小姐，我作为主席先生的中文翻译，代他感谢你为梅露西娜国际联合会、国际警署以及半人族世界做出的杰出贡献。”

两个半人族坐在沙发上，把带来的东西从礼物袋里拿出来，在茶几上一字摆开。

“这是一枚人鱼荣誉勋章，是主席送给你的纪念，协会创办至今叁百年，只有七个人类获得过它们。”

夏聆道谢收下，这枚金色的勋章做成手掌大小的盾牌形状，制作极其精美，一只美人鱼坐在礁石上，旁边刻着一圈缠绕着冬青木的英文字母：

【timefliesbutrealfrienshiplastsforever.】

岁月易逝，友谊长存。

“夏小姐，能冒昧问一句，你是如何想到用橘子水来控制犯人的？那把水枪是哪来的？”

“这个，”夏聆轻声道，“程玄是我男朋友，他是个比卡博，曾经被猫伤害过，他告诉我包里要常备柑橘类香水，贝斯特族对它们过敏。这个水枪是我之前在玩具店里买的，我把它放在琴盒的夹层里。你们用枪打不死梅寻雪，我就想用它来试试，没想到成功了。”

主席点点头。

翻译又歉疚地道：“我们还是希望你做好心理准备，经过抢救，程玄的性命保住了，但据我们观测，他永久化型的概率非常高，如果到3月底还没有变成人，那就说明他作为半人族的力量全部衰竭，变成了一只普通的鹦鹉。我们会在明天把他送到这儿。”

令他惊讶的是，夏聆并没有哭泣抱怨，而是很平静地接受了这个事实。

“我想了几天，也许这是命中注定的。梅寻雪的根本目标就是我，他那枪打的是心脏，他想杀了我，让程玄痛苦一辈子，同时让在场的半人族留下无法拯救人类的心理阴影，所以即使认出了梅玉练劫持的是一只普通鸟，也发狂似的咬它，想激怒我引我过去。”