中文啦

第1章 早上好，兄弟（第1页）

沃尔特的眼睛猛然睁开，一阵剧痛从他的胃中传来。他全身抽搐，身体向落在他身上的物体弯曲，突然间他完全清醒了，脑子里没有一丝睡意。

“早上好，兄弟！”一个令人厌烦的欢快声音在他头顶响起。“早上好，早上好，早上好！！！”

沃尔特怒视着他的妹妹，但她只是对他回以俏皮的微笑，仍然趴在他的肚子上。她显然很满意地哼着歌，一边在空中嬉戏地踢着脚，一边研究沃尔特钉在床边墙上的巨幅世界地图。或者更确切地说，假装在研究——沃尔特可以看到她用眼角的余光专注地看着他，等待他的反应。

这就是他没有用秘法锁上门并在床周围设置基本的警报装置的后果。

“下车，”他用尽可能平静的声音告诉她。

“妈妈让我叫你起床。”她平静地说道，一动不动地站在原地。

“不是这样的，她没有，”沃尔特抱怨道，忍住他的恼怒，耐心地等待她放松警惕。不出所料，在假装不感兴趣几分钟后，基里尔明显变得焦躁不安。就在她爆发之前，沃尔特迅速抓住她的腿和胸部，把她翻到床边。她砰的一声倒在地上，发出一声愤怒的尖叫，沃尔特迅速跳起来，以更好地应对她可能决定报复的任何暴力行为。他低头看了看她，轻蔑地嗅了嗅。“下次有人叫我叫醒你时，我一定会记住这一点。”

“不可能，”她挑衅地反驳道。“你总是睡得比我久。”

沃尔特只是无奈地叹了口气。该死的小鬼，但她是对的。

“那么…”她兴奋地跳了起来，“你兴奋吗？”

沃尔特看了她一会儿，她像一只喝了咖啡的猴子一样在他的房间里蹦蹦跳跳。有时他希望自己能有她那无穷的活力。但仅此而已。

“什么事？”沃尔特装作一无所知地问道。他当然知道她的意思，但不断问一些显而易见的问题最能激怒他的妹妹，让他放弃他不想谈的话题。

“回学院去！”她抱怨道，显然知道他在做什么。他需要学一些新技巧。“学魔法。你能给我表演一些魔法吗？”

沃尔特长叹一声。尽管他尽力不鼓励她，但基里尔一直把他当作她的玩伴，但她通常仍会遵守某些不言而喻的界限。不过，今年她简直无法无天，母亲对他劝她管束自己的恳求完全不予理睬。她说，他整天都在看书，所以他并不是在做任何重要的事情……谢天谢地，暑假结束了，他终于可以远离他们了。

“基里尔，我得收拾行李了。你为什么不去打扰福尔托夫一下呢？”

她不高兴地瞪了他一眼，然后又振作起来，好像想起了什么，然后迅速跑出了房间。当沃尔特意识到她在做什么时，他的眼睛瞪大了，但为时已晚。

“不！”他一边大喊一边追着她跑，结果浴室的门猛地撞到了他的脸上。他沮丧地用力敲着门。“该死的，基里尔！在我醒来之前，你还有那么多时间去洗手间！”

“你真倒霉。”这是她唯一的回答。

在对着门咒骂了几句后，沃尔特大步走回房间去穿衣服。他确信，她会在里面待很长时间，哪怕只是为了激怒他。