中文啦

chapter.14调教进行时（2）（第1页）

带着伤回到寝室是个坏主意，维尔薇特不得不借用幽灵出没的盥洗室来清理一下伤口，身后还在疼痛，倒是不再流血了。

维尔薇特掀起了长袍，密密麻麻的伤痕露出狰狞的面目，白玉般肌肤上一道道红线，颇具残酷的美感，她回身看了一眼，倒抽一口冷气，尽管知道马尔福最终不会让她的身体留下疤痕，怨愤与痛恨依然存在。

“哎呀，是谁下了这么重的手对付你？”少女幽灵飘在空中，惊讶地打量着维尔薇特，“我以为霍格沃茨早就取消体罚了！”

“就当是我犯了错吧。”维尔薇特打开了水龙头，“你好啊，桃金娘。”

她听说过哭泣的桃金娘，麻瓜种的拉文克劳，不知何故死在了二楼的女盥洗室，脾气很是古怪，但比起其他难缠的幽灵还是好对付得多。

“你认识我吗？”桃金娘飘到了维尔薇特面前，她有一头又直又长的头发，戴着厚厚的眼镜，扁着嘴，苦着一张脸，“你也是来嘲笑我的吗？”

“怎么会呢，我自己也够惨的了。”桃金娘几乎快贴到维尔薇特脸上了，她身上有一种幽灵特有的冰冷感。

“是啊。”桃金娘咯咯地笑，看着其他人受苦令她无比愉悦，“你是够惨的，就算我说了不该说的话，也没有人会这么对我…在我活着的时候。”她的笑声突兀地停住，接着她一头钻到隔间里，哀痛地抽泣。

维尔薇特有条不紊地清理着伤口，直到她觉得差不多了。

“我得走了，桃金娘。”

“你还会来陪我吗？”桃金娘止住了哭泣，从隔间顶探出了头来，“我还不知道你叫什么。”

“你可以叫我维尔薇特。”维尔薇特给自己施了个清理一新，确保一切看起来没问题了，“我会的，如果我有时间的话，我还会带着故事书来看你，我记得你是个拉文克劳，你会喜欢听有趣的故事的。”

维尔薇特推开盥洗室的门时，她听见桃金娘微弱的声音，不是幽灵的声音，是桃金娘·沃伦还活着的时候，那个十四岁女孩的声音。

“我想听灰姑娘的故事。”她说，“假如我还活着，我的孩子也到了听故事的年纪。”

“我会想办法弄到一本《格林童话》的。”维尔薇特关上了盥洗室的门，桃金娘的抽噎从身后传来。

傻姑娘。