中文啦

烙印（第3页）

她的声音带上了轻微的哭腔，秦杏握住她的手，异常严肃地反驳她：

“我对贝琳达并不了解。但我可以非常肯定地告诉你，你完全有资格和我站在一起！这样说太可笑了！我应该反问你，你为什么没有资格和我站在一起？”

“莫伊拉，你觉得你差在哪里？”

“我——”

莫伊拉望向她，眼眶已然泛红。

“我到达那位寝宫的那一天，看到她随侍的女伴在誊写历年受怜爱者的请求。在那些请求里，只有我一个人的请求是为了自己的情爱。只有我是最自私的那一个，只有我是最狭隘的那一个。”

她的眼泪大滴大滴地滚落，秦杏手足无措地站起来，柔声安慰她：

“请求本来就是没有限制的，无论是为了什么都是可以的。况且你也不是为了自己，你是为了查尔斯，这怎么能说是自私狭隘？”

莫伊拉还是摇头，她将裙子上薄纱攥得更紧，倒不再流泪。莫伊拉努力平复着自己的情绪，好容易才勉强缓过来。再开口时声音已经是哑的了：

“秦杏，你那一夜没有在‘她’的寝宫。我不是没有见过大场面，更不是没有见过好东西。但是我一进了那里，就立刻失语了，在前半夜，我甚至连一个字也说不出。”

“我看到了‘她’的女伴，全部的女伴。我不能告诉你那些人都是谁，我只能说，我真的连给她们提鞋的资格都没有。我引以为豪的研究结果，还没等我从失语中缓过来，就见证了她们在闲聊中轻轻松松得出了完全不同的见解。”

她露出一个极其苦涩的笑容，秦杏觉得那笑是饱含眼泪的。

“然后我才意识到，花了这么久，我不仅在做无用功，我所有洋洋得意的成绩连做笑话都不够格。”

“后半夜我终于能说出话来，也见到了‘她’。”

莫伊拉的神情开始变得恍惚，如同在回忆一个遥远而不清晰的梦：

“我很狼狈。我一见到‘她’就开始哭得上气不接下气。还好帐子里只有我和‘她’。”

莫伊拉望向秦杏，秦杏莫名觉得她那双原本始终充满神采的眼睛黯淡下来。

“‘她’很温柔，虽然‘她’身体那样不好，却还是坚持陪我聊到天亮，一直都在安慰我。”

“‘她’说，有时候人就是应当认命，顺从命运，这样才能走上真正属于自己的路。苦求那些不属于自己的，再努力往往也只是‘竹篮打水一场空’。”

秦杏把唇瓣抿得很紧，没有说话，继续认真聆听着莫伊拉。