中文啦

雨中一隅（第3页）

“这次为了庆祝‘她’的节日让你们搬迁，连这点补偿都不肯给你们吗？”

“他们说补偿……”汪与琼苦涩地笑了笑，“我们原来的那些东西连垃圾也不如，总不能赔垃圾给我们。”

他被这一句惹恼了，猛地站起身来，汪与琼立刻拉住他，眼睛和声音里都露出哀求。

“别这样，安纳托利。”

她记住了方才他自我介绍时的名字，急切地唤住他。安纳托利僵在那里，很久之后他摇了摇头，又慢慢坐下来。

“我也知道找上去是没有用的。这绝不会是一个人两个人的事，甚至我很怀疑，‘她’是默许的。”

“‘她’知道或者不知道，又怎么样呢？”汪与琼的笑是苍白的，她望了望专心致志吃草莓罐头的女儿，摸了摸女儿的头。

“我们不配在利沃维坦星居住。这已经是在几百年前就不言自明的规则，首都星不需要平民，更拒绝‘贫民’。”

安纳托利静静地坐在那里，他的目光停留在那个饥饿的孩子身上，他好像变成了一尊雕塑。

当汪与琼的女儿将罐头底最后一滴果汁舔舐干净，露出天真而不知世事的纯净笑容，安纳托利站起身与她们告别。

汪与琼虽然对他一无所知，但仍然清楚他并不是寻常人。然而寻常人尚且艰难求生，他这样的人自然也是艰辛难言。

“您多加小心，做事叁思而行。”

她从自己贫瘠的通用语词库里拣出这一句忠告来，他立在门口，门外是无尽的黑夜，那一双灰蓝色的眼是黑暗里幽幽燃起的火。

安纳托利冲汪与琼点了点头，他说：

“祝您幸福。”

幸福。

好奢侈的幸福。