中文啦

聊以慰藉（第3页）

对于能帮上别人的忙，莫伊拉看上去很高兴，她瞧着秦杏编缠绿丝带的动作，又忍不住建议道：

“你可以向左上方再缠一道，这样应该会更牢固一些，然后——”

“莫伊拉！”

还没等她说完自己的建议，那位巧克力奶油色皮肤的少年便走了过来，皱着眉打断了她。莫伊拉心虚地看了那少年一眼，却仍小声地补充了一句：“在发尾再多绕一圈，看上去会更好看。”

卷发少年看也不看秦杏一眼，直接拉住莫伊拉朝私人休息室的方向走去。秦杏没有阻止，她把绿丝带在发尾多绕了一圈后打好结，便继续朝着与他们相反的食堂方向走去。

她在最后听见莫伊拉同那卷发少年道：

“我知道了，不会再有下次了。”

选择给食堂豆子最后一次机会的决定显然是很不明智的。

秦杏注视着盘子里的更近似于呕吐物的豆子，油然而生一种真切却滑稽的沉痛，几乎甚至要因此来开始怀疑自己在过去的日日夜夜里做出的决定了。

还好秦杏以壮士断腕的决心吃下的一勺后，这种小题大做式的感伤就立刻烟消云散了。

秦杏注视着勺子上软塌塌的豆子，虽然味道还是寡淡，但好歹这是实实在在的食物。一份能填补胃囊、带来聊胜于无的生存快乐的热量。她就是需要这样“落后文明的产物”来告慰饥肠，营养剂总让她觉得自己不是血肉之躯，而是某种靠燃料工作的机械。

她大口咀嚼着那并不美味的豆子，一勺又一勺。

秦杏吃得很凶。

仿佛她能在碗底发现某种珍宝或者奥义。

尽管知道秦珩短时间内不会回那间纯白色的公寓，秦杏还是不打算去那里住。

她计划这段时间都住在学院的那间寝室里。秦杏事先已经缴纳了一段时间的费用，虽然价格很低廉，但对于一向节衣缩食的她而言，显然没有浪费的道理。