中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

才十六—VII（第8页）

蒋柏融一愣，转头看他。

「恭连安也不需要。」凑崎瑞央说得不快，但每个字都像是咬过才吐出来，「他不道歉，那就……你也不用了。」

「所以你是觉得这件事就这样结束了？」蒋柏融语气有些急。

「对。」凑崎瑞央没有看他，视线落在自己的手上。

接着，是凑崎亚末的声音响起。

「不行。」她的语调很轻，带着笑意，但却让整个空气瞬间凝住。

「瑞央，你是受害者哪有不让人道歉的？还是说，你一向都这样让人欺负完就不计较？」

她转头，对老师和两位家长说：「不好意思，我有一点家庭教育上的坚持。瑞央是凑崎家的人，对我们来说，什么事可以原谅、什么事必须处理，是很清楚的事。」

「今天这场衝突，他是受害者，却试图把事情收掉。我想，这也不是你们身为老师与家长想要看到的教养方向吧？」

她话说得很客气，但每句都带刺。

林静眉头微皱，但没插话。

凑崎亚末接着又把脸转向凑崎瑞央，笑得更柔了一点：「恭同学是为了你才出手，这一点我理解。但你应该比我们都清楚，你要是能好好处理自己的交友边界，事情根本不会走到这一步。」

凑崎瑞央没回话，但手指无意识捏紧。

凑崎亚末语气更淡了些，下最后判语般地说：

「凑崎家的孩子不是学着宽容，是要懂得自处、也懂得让别人对你负起应有的责任。你不接受道歉，就是推开那份责任——推得好像这件事从来没发生过一样。」

她看着凑崎瑞央，微笑了一下，语调还是一贯温柔清晰：「譲ったつもりでも、実は逃げているだけでしょう。」（译：以为是退让，实际上只是逃避吧。）

那句日文像刀片擦过空气，凑崎瑞央整个人僵了半秒，却什么也没说。

恭连安的眼神在那一瞬间变得凌厉而冰冷。

从语法到语气，甚至那个刻意压低尾音的「でしょう」，他完全明白那句话不是单纯在「提醒」，而是在给压力，在责备，在打碎凑崎瑞央的沉默，逼他抬头。

他忍不住偏过头，目光带着难得的锐度，看向凑崎亚末，指节不动声色地收了收。