中文啦

第12章（第3页）

“pitifully，he'snotmysugardaddy，（很遗憾，他不是我的糖爹，）”花时已经习以为常似的，低头戴上冲浪帽，“i‘mtherichone，andhe'sjustmyhusband.（我才是有钱的那个，他只是跟我结婚了而已。）”

下午三点左右，风浪越来越大，从李嘉言的位置看去，花时变成了海面上的一个深灰色的小点，虽然是在浅水区，他看到她几次被浪兜头淹没，然后过上几十秒，才在两位教练的帮助下再度浮出水面。

某个瞬间他的大脑闪过了一些相当疯狂的念头，譬如嫉妒她年轻健康、闪闪发光的身体，这个年纪的女孩为什么会有这么多、多到仿佛无穷无尽的体能和精力？他宁肯她把自己关在房间里，除了打赛车游戏什么也不做；譬如怀疑别墅的监控系统存在漏洞和死角，明明她一直在他的眼皮底下，到底是什么时候、在哪里、因为谁，一个人悄悄地长大了？他甚至暗自期待某次大浪打来，那个灰色的小点可以不必再出现，好在下一秒理智回笼，花时喘着气破水而出，双臂用力一撑，干脆利落地翻身爬上冲浪板。

金毛教练鬼叫着欢呼：“jesusyou'reafastlearner！（老天你学得真快！）”

“don'tfallinlovewithme.i'mmarried.（我已经结婚了，别爱上我。）”

教练们哈哈大笑：“isthatawarning（你是在警告我吗？）”

日落西山时导游和教练们目送他们登上回酒店的越野车，晚餐暂定八点半，所以时间非常充裕，可以回去洗个澡，换身衣服，好好休息一会儿。

“玩儿得开心吗？”

弄不懂他什么意思，花时擦着头发随口敷衍：“还行。”

“以后每年都来？”

“那就太腻味了。”

李嘉言不明所以地嗯了一声，即将抵达目的地时她听到他突然开口：“这样的生活不好吗？”

花时怔了半秒：“……哪样的生活？”

“你想要什么我都可以买给你，你只需要吃喝玩乐，每天操心去哪里逛街、旅行、买东西，这样的生活难道不好吗？”

第18章

尽管光线昏暗，通过他的语气和神情，她清楚地知道这不是一句反问句，李嘉言不是想要诱惑她堕落或者质问她为什么不懂得感恩，而是发自内心地感到疑惑——你已经这么有钱了，你正过着很多人梦寐以求的生活，为什么还是不知足呢？

海风吹过酒店门前的大片棕榈树，发出好听的沙沙的声音，花时恍然想起好多年前有人对她说过类似的话，只不过当时她没有听懂。