中文啦

天堂电影院（第3页）

“比如对方代表说了一长串法语，我就点头说‘oui,

oui’，然后快速切换回英文，”凡也模仿当时的场景，表情严肃，“‘as

the

french

delegation,

we

believe...’（作为法国代表团，我们认为……）其实我根本不知道他说了什么。”

瑶瑶笑得差点被意面呛到。她想起自己在华都的重点高中，每天都是刷题、考试、排名，像一场没有尽头的马拉松。偶尔有文艺汇演，她参加过合唱团，站在最后一排，灯光太刺眼，看不清台下的人脸。

“你呢？”凡也问，“高中什么样？”

瑶瑶想了想：“很……规矩。每天早上七点到校，晚上九点离校。周六还要补课。教学楼是灰色的，操场是红色的，校服是蓝白相间的，像蓝天白云——校长这么说的。”

“听起来像军事化管理。”

“差不多，”瑶瑶用叉子卷着意面，“但我有个好朋友，坐在我后桌。我们上课传纸条，下课一起去小卖部买酸奶。高考前一个月，我们躲在楼梯间吃冰淇淋，她说‘考完试我要睡三天三夜’。”

“后来呢？”

“后来她去了北大，我来了这里，”瑶瑶说，“我们还会视频，但有时差，她那边是白天，我这边是深夜。聊不了几句就说‘该睡了’或者‘该起床了’。”

她说这话时语气平静，但凡也听出了点什么。他沉默了几秒，然后说：“我懂。我最好的哥们儿在澳洲，我们约好视频，结果他不是在冲浪就是在睡觉。有一次我终于打通了，他说‘兄弟，我这儿凌晨四点，你最好有重要的事’，我说‘我想问问你微积分题’，他直接把电话挂了。”

瑶瑶笑了，但眼睛有点酸。异国他乡的友谊像隔着毛玻璃，看得见轮廓，摸不到温度。

吃完主菜，服务生问要不要甜点。凡也看向瑶瑶：“提拉米苏？据说他们家的很正宗。”

“好。”

提拉米苏装在玻璃杯里，层层迭迭的马斯卡彭奶酪和浸了咖啡酒的手指饼干，顶上撒了可可粉。勺子挖下去，软绵香甜。