中文啦

阁楼上的野兽（第2页）

空气开始变热。热气往上走，带着精液味、润滑油味和令人作呕的廉价古龙水味。

走廊里站着几个没抢到客人的姐姐。她们穿着亮片裙，靠在墙上抽烟。看见我上来，她们懒洋洋地吐出一口烟圈，眼神像探照灯一样在我身上扫了一圈，然后失去了兴趣。

我是这里的幽灵，是那个不需要性服务的太监。

我经过203号房。门大开着。

一个年轻的男孩——也许是刚做完手术不久的跨性别者——正跪在地上，给一个肥胖的西方老头修脚指甲。老头半躺在床上，一脸慈祥地摸着她的头发，嘴里念叨着：“my

sweet

girl,

my

little

angel.”

那是整栋楼里最诡异的温馨。

一种建立在金钱和异国幻想上的父女扮演游戏。那女孩抬起头，冲老头甜甜地笑，眼角的余光在老头外衣口袋鼓起来的地方转了一圈。

光线变暗了。三楼住的大多是像金霞那样还没攒够钱去大医院修复、或者已经放弃了修复的老一辈。这里安静得多，偶尔传来收音机里咿咿呀呀的泰国传统民谣。

这里是废墟。楼外那些被榨干了汁水的甘蔗渣被随意丢弃在角落里发酵。

顶层。

娜娜趴在凉席上。

光线从高处的百叶窗缝隙挤进来，在她的背脊上割出一道道横向的、昏黄的影。顶层的瓦片被太阳炙烤了一整天，此时正将积攒的燥热毫无保留地向下倾泻。屋子里的空气是静止的，唯有墙角那台断了两根栅栏的电风扇在喘息。它发出的咔哒声带有一种机械的疲惫，像是要把这一室的粘稠生生锯开，却只扇出了一股混杂着灰尘味的热浪。

她醒了。

因为闷热，她没穿上衣，只套着一条宽大的、下摆毛了边的深蓝色短裤。由于长期服用雌激素，她的胸口隆起了两团尚未成熟的轮廓，像两只被将熟未熟的青桃，随着呼吸缓慢而轻盈地起伏。皮肤表层覆着一层薄汗，在昏暗中泛着油亮的光。

她的手里攥着半个削了皮的青芒果。那是芭提雅街头最廉价的食物之一，果肉坚硬，酸涩刺鼻。她熟练地将果肉在塑料袋底部的辣椒盐里蘸了蘸，塞进嘴里。那种辛辣与极酸的冲撞让她微微眯起眼，牙齿切割果肉的声音在寂静中显得格外突兀。