中文啦

第11章 窃听者的危局（第1页）

冷风如刀，刺入骨髓。杨烈伏在枯蕨丛中，盯着五百步外那缕青烟——那是人类的篝火，也是他此刻最大的诱惑与危险。

这个距离，寻常猎手只能听见风声虫鸣。

但杨烈，不是寻常猎手。

他双目微阖，心神沉入丹田。一股温热的内力自气海涌出，缓缓流向双耳窍穴！

“嗡——”

耳蜗深处一阵尖锐鸣响，外界声音被疯狂放大！

脚下枯叶纤维断裂的脆响、远处溪流冲刷卵石的每一道涟漪、蠓虫振翅的轨迹……无数声音化作狂暴的洪流，蛮横地冲撞着他的意识！

心神在剧烈消耗，如同被放在磨盘上碾压。

他必须用全部意志，在这片声音的混沌中，强行剥离出目标——篝火旁那几个模糊断续的人声碎片。

起初，只有一片嘈杂。他像最耐心的猎人，在声浪的波涛中，垂钓着信息的银鳞。

“……Firewood（柴火）！威廉，别他妈偷懒！”一个沙哑粗暴的声音响起。

透过枝叶缝隙，杨烈看到一个瘦高身影骂骂咧咧地起身去捡柴。

他指尖在冰冷泥土上无声划过，将这个音节与行为关联、记忆。

“……这damn（该死的）天气……骨头都冻僵了……”另一人抱怨，对着阴沉的天空啐了一口。

成功的对应带来一丝微弱的明悟，但更多的是挫败。

声音常被风撕碎，或几人同时开口，混成乱麻。

他捕捉到一个频繁出现的词：“beaver（海狸）”。结合营地旁堆积的毛皮，杨烈确定这是他们的目标。

然而，当有人压低声音，紧张地吐出“mohawk（莫霍克）”时，篝火旁的空气瞬间凝滞！连木柴的噼啪声都变得刺耳。

杨烈心头一紧——这个词带着血腥味，代表着致命的威胁。

突然！