中文啦

第9章（第1页）

斯托娜故意把雨伞的尖端往这个人站的地方用力一戳，对方为了躲避伞尖，往后跳了一步。

“再见。”斯托娜收回伞，挽起艾尔海森的手臂，拉着他走了。

回医院的路上，艾尔海森很沉默，沉默到让斯托娜有点心虚。

她忍了一会儿，最后还是忍不住问：“怎么了？”

“没什么。”

斯托娜看了他一眼：“如果你认为我刚才做得太过分——”

“不，我不这么认为，”艾尔海森说，“虽然我不在乎别人对我的看法，也不在乎别人对我的称呼，但刚才的事，我应该向你道谢，谢谢你维护我的名誉。”

第5章

艾尔海森早就对别人的看法毫不在意。

但人不是一下子就成熟的，即使是他也曾经有不成熟的时候。

虽然较之其他人，他不成熟的时期很短，但也不是没有。

在还没有彻底不在乎其他人的看法的阶段，被别人叫作“书呆子”，他也会心情低落。

那个时候就是斯托娜站出来维护他的。

直到后来艾尔海森自己已经对“书呆子”和其他侮辱性的称呼完全免疫，但她仍然不允许其他人这样称呼他。

虽然其他人不会因为斯托娜反对就放弃称呼艾尔海森为“书呆子”，艾尔海森也是真的已经不在意别人怎么称呼自己，但斯托娜的行为本身仍然具有其意义。

“谢谢你维护我的名誉。”他向斯托娜道谢。

对方摆摆手说这不算什么。根据她的表情来判断，她是真的不觉得刚才的维护是什么大事，而且她显然还在因为刚才那个人而生气。

一瞬间，艾尔海森感觉自己就像是回到了小时候，斯托娜因为其他人称呼他为书呆子而生气，他则因为斯托娜生气而安慰她。