中文啦

第3章（第1页）

她看了看松田阵平，转过眼神，继续看着萩原研二：“人类的生命，真的的很脆弱。如果是明确自己即将担负的代价，那么即使牺牲自己的生命，至少也是一个认真负责的选择。但……因为没有当成一回事而付出的代价，太不值得了。每一条看起来麻烦费事的安全规定，背后都至少有一条人命，轻易地无视它们，对生命，太不尊重了。”

“想要挽救一个人的生命，太困难了。可一个人生命的消失，又太轻易了。”

“所以，我对萩原警官很生气，态度也不好。其实说起来，这样的愤怒，原本是有更多的其他原因，不该由萩原警官来承担的。”

神宫春瑠冲着萩原研二举了举饮料杯：“非常抱歉。”

萩原研二看着她，也举起杯子，眉眼弯弯：“该是我谢谢你。”

“当时幸亏有你那几句话，后来这个家伙可改了不少呢！” 松田阵平伸出手，把幼驯染的头发揉成一团乱，也举起自己的杯子：“谢谢啦！”

这家居酒屋的饭菜确实不错，客人也很多。

饭菜的热气氤氲，屋里的温度略微有些高了。

现在话题已经又回到了松田喜爱的炸弹和机械环节，去过一年战场的神宫春瑠在这一方面颇有些见识，三人聊得很是热闹。

神宫春瑠将两条袖子都卷到手肘上方，继续讲述自己的见闻：“说起来，那边的战场真的非常残酷。一边是最新的科技，追求最精准高效的杀伤，士兵仿佛在玩游戏一样，甚至缺乏收割生命的实感；而另一边则是拿便宜的甚至是民用的东西，组装起乱七八糟的各种武器，短板就用人命去填补，自己人的人命，平民的人命……”忍不住叹了口气：“算了，不说这个了。这里的饭菜很好吃，要好好吃饭，才是对美食的尊重。” 说着，再次拿起自己的筷子。

萩原研二眉头微皱，指着她的右臂：“那里……曾经受过伤么？”

神宫春瑠顺着她的眼神看过去，右肘外侧部分有一道伤疤，伤口早已经愈合了。但看疤痕的颜色形状，应该是一年内的伤口。那道疤痕从肘部下方，一直延申到挽起来的袖子里，不知里面还有多长。伤口的形状开起来不太规则，但伤口缝合得不错，疤痕的愈合情况看起来也很好。

“这个啊，几个月前受的伤，炸弹片擦到了，就是皮肉伤。”神宫春瑠扫了一眼，语气轻松地道。她坐在两人对面，松田阵平的位置看不到她的右臂，她侧过身子，把右臂摆到身前，还把袖子继续往上拉了拉，展现疤痕的全貌：“我自己缝的。伤口位置不太好，左手缝起来有点费劲，不然应该早就快看不出来了。我的专业技术也很厉害的！”

她甚至还有点小骄傲。

萩原研二轻轻叹了口气，温柔地看着她：“我可以叫你春瑠（haru）么？”不称呼姓，而称呼名字，在日本一般是比较亲密的人才会如此称呼。

然而神宫春瑠在美国长大，那边除了比较正式的场合，大家互相称呼名字才更常见。所谓「first name」，闻言也不以为意，点头道：“可以啊。在美国他们都是这样叫我的。”展示完伤疤，她把袖子放回原处，重新坐好。