中文啦

第2章（第1页）

张婆子见这小妮子依旧是这幅拨一拨动一动的懒驴样，气儿不打一处来，反手从墙角顺了跟铁火筋，便往宋妍背上狠狠抽了一下。（注1）

“啊——”宋妍一声哀嚎，忙撑着旁边的杌子从地上颤颤巍巍爬了起来。

张婆子嗤笑一声：

“瑞雪姑娘可真真儿是‘贱陀螺——不打不转’呐！”（注2）

一阵寒风从破窗外灌入，冷得人头皮发麻。

宋妍抑制不住地咳嗽起来，像是要将五脏六腑都咳出来了般。

张婆子皱眉，迈开身子抱怨了一句“晦气”，紧接着厉声撂下一句：

“去将院儿里的衣服都洗喽，麻利儿地！”

尔后，捂着口鼻便匆匆出了这四面漏风的杂物间。

背脊火辣辣地疼，倒也让宋妍脑子清醒了不少。换下被冰水浇透的中衣，囫囵套了件已褪色的旧袄子，便强打着精神奔往院里去。

甫一出门，入眼便是漫天碎琼乱玉，几个年岁与她相差不大的小丫头，正蹲在井边洗衣服，而张婆子正倚坐在檐下黑油柱子旁，不紧不慢地嗑着瓜子。

宋妍抿了抿起皮皲裂的唇，沿着走廊行至张婆子跟前，哑声唤道：“张妈妈。”

张婆子面露嫌恶地摆了摆手，“去去去，你个病痨鬼，离老娘远些！”尔后不耐烦地抬手一指：“喏，侯爷房里的衣服都搁那儿。”

宋妍侧目一看，角落里堆叠起来好几大盆“衣山”，不由惊疑：“怎会这么多......”

“呸，”张婆子吐了口中的瓜子皮儿，挑着一双三角眼讽笑：“哎哟我的姑娘，您还当您是那明存堂里的半个主子，搁这儿享福来的？”

宋妍只觉张婆子话里有话，却不甚明白个中意思。现在形势不明朗，还是少说话、多观察为好。