中文啦

第4章（第1页）

玛吉是个脸色红润的矮个子女人（“她是个矮人，”佩妮小声说，“波比是火岩精灵。”），系着沾满面粉的围裙。她显然是看到了凯西跟佩妮从隔壁的馅饼店出来，用洪亮的声音说道：“怎么，姑娘，被波比那家伙吓了一跳？那个怪脾气总是这样，把她的配方当成宝藏一样护着，只是她可不是什么巨龙！我可不会像她那样，板着个脸把顾客吓跑。你是生面孔，之前没来过吧？这次我请客！来，刚出炉的蜂蜜面包，你们尝尝！”

盛情难却下，她们一人要了一个蜂蜜面包。

面包很好吃，相比起引起味觉暴烈体验的炙烤馅饼，它的美味更温和，更绵长，更踏实。凯西没再像背后有催命鬼在追似的一个劲往肚子里硬塞，而是慢条斯理地一口接一口地吃着。与此同时，矮人店长的目光以一种不会引起人反感的方式在她身上扫过。

“你是新来的？”她的语气里带着友好的好奇。

凯西努力把嘴巴从咀嚼中腾出空间：“是的。我是凯西米勒，报社新来的实习记者。”

玛吉点点头，声音里带着点调侃：“斯泰德又找到新的剥削对象了！小心着点，那家伙压榨起人来可是不遗余力的，x你可得注意身体！”

她亲切地拍着凯西的肩膀，力道大得足以让人感到疼痛。

凯西满脸堆笑地连声说是，以不易察觉的幅度活动着肩膀，语气欢快地说：“我不能再待了，明天就要上班，我得提前熟悉熟悉小镇的环境。回见！”

“回见！”玛吉中气十足的声音一直穿透店铺前的垂帘，“悠着点姑娘，别太为工作费力！”

直到走出一段路，玛吉的大嗓门再也传不过来，凯西才感叹地说道：“玛吉女士……很热情。”

“她很友好，”佩妮点点头说，“不过我有点怕她。一点点。”她特意举起手示意，强调那个一点点。

“嘿，佩妮。”一个快活的声音从她们头顶传来，“你跟我们的新同事在这遛弯呢？”

随后，一个高挑瘦削的身影落到她们身边。

这是个十四五岁的少年，穿着简单的T恤和短裤，斜挎的背包里露出厚厚的一摞《古怪多日报》。她的手臂处于从伸展状态收回的阶段，上面覆盖着棕色的羽毛。她的鼻子有点鹰钩，看人的眼光明亮又大胆。

“莉娜霍克，”她察觉到凯西的目光，自我介绍道，“送报员，跟你一样为报社工作。你下午跟星语者问路的时候我就看到你了。这双眼睛，”她用手比划了一下，“能看得很远。”