中文啦

规训（第3页）

“不清醒就继续。那东西还有两个档位没试过。”他偏头示意了一下那个还在低频震动的银色遥控器，语气轻描淡写得像是在讨论明天的天气，“或者，你可以省点力气，别再喊那些没用的称呼。”

他走到书桌旁，将那块擦过手的手帕扔进垃圾桶，转身靠在桌沿上，双手抱臂，这是一种绝对防御且充满审视意味的姿态。

“你来找我的时候，脑子里在想什么？”

他看着她，目光如手术刀般精准地剖开那些天真的幻想。

“想让我夸你勇敢？还是想让我给你那个宝贝二哥颁个奖？”冷笑从鼻腔里溢出，他在“二哥”那个词上加了重音，讽刺意味几乎要溢出来，“you

really

think

i039;m

that

omnipotent

charity

worker?(你真以为我是那种无所不能的慈善家吗？)”

窗外的雨势似乎更大了，噼里啪啦地砸在玻璃上，在这个封闭的空间里制造出一种令人窒息的背景音。

张靖辞等待着。他不急。今晚的时间还很长，足够让她明白，有些路一旦走了，就再也回不了头。而有些求助，是要付出代价的。

“说话。”

他敲了敲桌面，发出笃笃两声脆响，打断了她那一连串毫无意义的喘息。

“告诉我，知道错在哪了吗？”

张靖辞的字字句句如同冰锥砸落在她心上，心跳一垒，被刺痛。漫长高潮过后的空白大脑终于慢慢能够收拢思绪，少女涣散的眼眸垂下。

她无话可说。

在她看来，如果不是她的沉沦，那么和张经典的错便会止步于那个夜晚。