中文啦

野火燎原（第4页）

他手里握着一只威士忌酒杯，里面的液体已经见底，但他似乎并不在意，只是机械地举杯，让最后几滴琥珀色的液体滑入喉咙，灼烧着早已麻木的食道。

面前的墙面上，投影着一张巨大的、高精度的实时卫星地图。

一个微弱的红色光点，正在那条蜿蜒曲折的灰色细线上，以一种令人绝望的缓慢速度移动。甚至，在过去的十分钟里，它几乎处于停滞状态。

那是她。

那个被他扔在荒野里的、倔强的、不知死活的女孩。

She stopped. (她停下了。)

Is she crying? Is she hurt? (她在哭吗？她受伤了吗？)

Or is she waiting for me to turn back? (还是她在等我回头？)

张靖辞盯着那个光点，眼底布满了骇人的红血丝。他的手在扶手上收紧，指甲深深陷入真皮软包，发出沉闷的裂帛声。

理智在尖叫：让她吃点苦头。让她明白离不开你。这是必要的惩罚。

但身体的每一个细胞都在反叛。那股要把心脏撕裂的痛楚越来越剧烈，让他几乎无法呼吸。他想冲出去，想把那个红点重新抓回手心里，锁进最坚固的保险箱，哪怕是用锁链，哪怕是打断她的腿，也要把她留住。

“嗡——”

被扔在角落里的私人手机突然震动起来。

在这个死寂的空间里，这声音如同刺耳的警报。

张靖辞没有动。他不想接任何人的电话，不想听任何人的汇报。

但震动持续不断，甚至变成了更加急促的连响。

他终于不耐烦地侧过头，长臂一伸，捞起手机。屏幕上跳动的不是苏菲，不是公司高管，而是一个被他在通讯录黑名单里拉进拉出无数次的号码。

张经典。

这一刻，某种野兽般的直觉让他按下了接听键。

“你在哪？”