中文啦

悖论（第5页）

Even if it means death.(即使那意味着死亡。)

张靖辞的手指猛地收紧，金属镜框在指间发出不堪重负的细微声响。那种被全盘否定的挫败感，像是一把生锈的锯子，在他原本坚不可摧的自尊上反复拉扯。不仅仅是作为男人的失败，更是作为掌局者的彻底崩盘。

他输给的不是张经典，不是命运，而是那个看似柔弱、实则有着钢铁般意志的女孩本身。

这种输法，让他连愤怒的支点都找不到。

“张总。”

前排一直保持缄默的司机终于忍不住开口，声音里透着小心翼翼的试探。

“我们要回……主宅吗？”

张靖辞的睫毛颤动了一下，像是从某种深沉的梦魇中惊醒。他抬起眼，目光通过后视镜与司机短暂交汇，那里面只有一片死寂的寒潭。

回主宅？

回去面对那个空荡荡的房间？面对那件还留有她体温的衬衫？面对梁婉君可能存在的询问？

不。

他现在无法面对任何与她有关的事物。哪怕是一丝气息，都可能成为压垮他理智的最后一根稻草。

“不。”

他的声音沙哑粗粝，仿佛喉咙里塞满了砂砾。

“去中环。”

他报出了一个位于金融区核心地带的地址。那是他在集团总部附近的一处私人公寓，高层，冷硬，极简主义风格，没有任何多余的装饰，只有黑白灰的色调和冰冷的玻璃幕墙。那里是他绝对的独处空间，没有家人，没有佣人，只有他自己和无尽的工作。

“是。”

司机如释重负，方向盘一转，车身平稳地滑入通往市区的快车道。

张靖辞重新闭上眼。

身体的寒冷依旧在持续，但那种因失控而产生的剧烈震荡正逐渐沉淀为一种更为沉重的、铅块般的压抑。

他没有下令去追。