中文啦

第9章（第1页）

话音落下，长刀又出一寸，寒光凛冽。

空调的冷风还在吹，电视剧里的厮杀声依旧喧闹。

但韩灿宇只觉得浑身血液都要冻住了，耳朵里嗡嗡作响，只剩下李承赫那双燃烧着怒焰与寒冰的眼睛，还有那柄离自己不过几步之遥、仿佛下一刻就要饮血的唐刀。

瞒？瞒什么？

他顺着李承赫的目光，看向电视屏幕，看向那套被演员穿着的华丽铠甲……

一个模糊的、极其可怕的念头，如同冰冷的毒蛇，倏地窜上他的脊背。

第4章 翻译器，good good

客厅里的空气仿佛被那半截出鞘的刀锋和冰冷的质问冻住了。空调送出的冷风扫过后颈，激起一片细小的颗粒。电视里，那场虚幻的厮杀正进入白热化，“将军”的怒吼和刀剑碰撞声变得异常刺耳，却又遥远得像隔着一层毛玻璃。

韩灿宇的脑子“嗡”的一声，瞬间空白。他能清晰感觉到自己心脏在胸腔里疯狂擂动，撞得肋骨生疼。喉咙发干，吞咽都困难。李承赫的眼神太可怕了，那不是单纯的愤怒或怀疑，而是一种被彻底愚弄、被触犯到底线后燃起的、带着血腥味的森然杀意。那柄刀，即使隔着几步距离，也仿佛能割开皮肤。

“我……我不知道……”韩灿宇下意识地用韩语嗫嚅着，声音干涩得不像自己的。他猛地意识到对方听不懂，巨大的恐慌攫住了他。解释？怎么解释？说那是电视？是演戏？是假的？可李承赫能理解什么是“电视”，什么是“演戏”吗？在他眼里，那分明就是活生生的、穿着他亲卫营专属铠甲的人在厮杀！

等等……亲卫营？制式？

韩灿宇混乱的思绪里，猛地抓住了一丝亮光。他强迫自己移开与李承赫对视的目光——那压力太大了——再次看向电视屏幕。画面已经切换，给了那“将军”一个侧身冲锋的特写，胸前锃亮的护心镜和肩甲上独特的兽吞纹饰在镜头下格外清晰。

李承赫说的……是这套铠甲？他认得？还说是他亲卫营的？

一个更荒谬、却又让韩灿宇头皮发麻的念头冒了出来：难道这部电视剧里的戏服，不小心“考据”到了这位正主儿头上？还是说……李承赫的“亲卫营”，在历史上真的存在，而这剧组的服装师，神乎其技地复原了出来？

不管哪种可能，现在都致命地指向一点——李承赫认为，韩灿宇和这个能放出“幻象”的“妖盒”（电视），与他熟悉的、可能涉及他自身来历和机密的事物有关。他在质问，他在怀疑这一切都是一个针对他的、巨大的骗局或陷阱。