中文啦

第17章 斯内普的“合规”刁难（第4页）

接下来的魔药课上，气氛降到了冰点。

斯内普如同一个黑色的、充满恶意的幽灵，在弥漫着蒸汽和古怪气味的教室里缓缓巡弋。

他的目光比以前更加锐利，更加挑剔，几乎像手术刀一样解剖着每一个学生的操作。

而刘备·洛夫古德，则成为了他“特别关照”的焦点。

“洛夫古德，”斯内普那丝滑冰冷的声音毫无预兆地在刘备身后响起，让他搅拌坩埚的手几不可查地顿了一下。

“告诉我，为什么在加入豪猪刺之前，必须将坩埚从火上移开？用你能组织起的最完整的句子回答。我希望你‘系统性的学习’能体现在这方面。”

整个教室鸦雀无声。所有人都屏息看着这边。哈利和罗恩交换了一个担忧的眼神，赫敏则紧张地攥紧了手中的研杵。

这个问题本身并不超纲，但对于一个英语磕磕绊绊的人来说，要在紧张的情况下组织“完整句子”解释原理，无疑是巨大的难题。

刘备深吸一口气，强迫自己冷静。他回忆着赫敏笔记上的要点，用缓慢但清晰的语调，尽量准确地回答：

“因为……豪猪刺……遇到持续高温……会……引发剧烈反应……药水……喷射……危险。”

语法简单，用词基本准确。

斯内普的黑眼睛死死盯着他，沉默了几秒，那 silence 本身就像是一种拷问。

“……勉强及格。”最终，他如同施舍般从薄薄的嘴唇里吐出几个字。

“但你的发音，洛夫古德，依然令人遗憾地缺乏教养。拉文克劳扣一分，因为令人不快的噪音。”

这完全是无理的扣分！赫敏气得脸都红了，但不敢出声反驳。

这仅仅是开始。

在接下来的课堂上，斯内普会以“检查魔药天赋的真实水平”和“确保某些学生不会因语言障碍而埋没才能”为名，对刘备进行频率远超他人的、极其严苛的提问和巡视。

“洛夫古德，逆时针搅拌的速度再慢零点三秒会产生什么后果？计算出来。”

“你切的流液草茎，长度误差超过了零点零一英寸，重切。全部。”

“为什么你的疥疮药水颜色比帕金森小姐的浅了半个色度？解释每一个可能的原因。”