中文啦

汉纪八 （公元前154年－前141年）（第4页）

春天二月，匈奴入侵燕国。

三月，临江王刘荣因为侵占了太宗庙旁边的空地用来扩建宫殿，被征召到中尉府去受审。临江王想要刀笔等书写工具，写封信向汉景帝谢罪，但是中尉郅都禁止官吏给他；魏其侯窦婴派人偷偷地给了临江王。临江王写好信向汉景帝谢罪后，就自杀了。窦太后听说了这件事，非常生气，后来最终用严厉的法律条文治了郅都的罪，把他杀了。

夏天四月，西北方向出现了彗星。汉景帝封立皇子刘越为广川王，刘寄为胶东王。

秋天九月，甲戌日是这个月的最后一天，又出现了日食。

当初，梁孝王因为是汉景帝的至亲，而且在平定七国之乱时有功劳，得到了汉景帝赏赐的天子旌旗。他出行的时候，有一千辆车、一万名骑兵跟随，进出都有严格的警戒。梁孝王宠信羊胜、公孙诡，还让公孙诡做了中尉。羊胜和公孙诡有很多稀奇古怪的计谋，他们想让梁孝王争取成为汉朝的皇位继承人。栗太子被废掉的时候，窦太后心里想让梁孝王做继承人，有一次趁着摆酒席的时候对汉景帝说：“等你以后出行乘坐安稳的车子时，就让梁王来继承你的皇位吧。”汉景帝跪在席子上挺直身子说：“好的。”酒席结束后，汉景帝就这件事询问大臣们的意见，大臣袁盎等人说：“不行。以前宋宣公不立自己的儿子，而立了弟弟，结果引发了祸乱，连续五代都不得安宁。小的地方不忍让，就会损害大的道义，所以《春秋》认为立嫡长子才是正统。”因为这件事，太后的想法被搁置了，就不再提让梁孝王做继承人的事了。梁孝王又曾经上书说：“希望能赏赐给我一块能通行容车的地方，直接通到长乐宫，我让梁国的士兵和民众修建一条甬道，这样我就能去朝拜太后了。”袁盎等人都认为不能这样做。

梁孝王因此怨恨袁盎和那些参与议论的大臣，就和羊胜、公孙诡密谋，偷偷派人去刺杀袁盎和其他十多个参与议论的大臣。凶手还没被抓到的时候，汉景帝就怀疑是梁孝王干的；后来追捕凶手，果然发现是梁孝王指使的。汉景帝派田叔、吕委主去查办梁孝王的事情，逮捕公孙诡和羊胜；公孙诡和羊胜藏在梁孝王的后宫里，朝廷派了十几批使者到梁国，严厉地责令梁国的二千石官员限期交出人来。梁国的丞相轩丘豹和内史韩安国等人发动全国上下大肆搜捕，找了一个多月也没找到。韩安国听说公孙诡和羊胜藏在梁孝王那里，就进宫去见梁孝王，哭着说：“君主受到羞辱，做臣子的应该以死谢罪。大王没有好的臣子，所以才闹到这种地步。现在如果抓不到公孙诡和羊胜，那就请允许我辞官，赐我一死吧！”梁孝王说：“何必要到这种地步呢！”韩安国眼泪流了下来，说：“大王你自己想想，你和皇帝的关系，跟临江王比起来，谁更亲近呢？”梁孝王说：“我比不上临江王。”韩安国说：“临江王曾经是嫡长子、太子，就因为一句话的过错，被废为临江王；又因为修建宫殿侵占了宫墙的事，最终在中尉府自杀了。为什么会这样呢？因为治理天下终究不能因为私情而扰乱公法。现在大王你身为诸侯，却被奸臣的不实言论所诱惑，触犯了皇上的禁令，破坏了严明的法律。天子因为太后的缘故，不忍心对大王你依法治罪；太后日夜哭泣，希望大王你能自己改正错误，可大王你始终没有觉悟。要是太后哪天去世了，大王你还能依靠谁呢？”话还没说完，梁孝王也流下了眼泪，向韩安国认错说：“我现在就交出公孙诡和羊胜。”于是梁孝王命令公孙诡和羊胜都自杀，然后把他们的尸体交了出来。汉景帝从此对梁孝王心生怨恨。

梁孝王很害怕，派邹阳到长安去，拜见皇后的哥哥王信，劝他说：“您的弟弟得到皇上的宠幸，后宫里没有人能比得上；但是您的行为有很多不遵循道理的地方。现在袁盎被刺杀的事情如果彻底追查下去，梁王要是被处死，太后没地方发泄怒火，就会对您这样的贵臣咬牙切齿、怒目而视，我私下里真为您担心啊。”王信说：“那该怎么办呢？”邹阳说：“您如果真能精心地向皇上进言，让皇上不要深究梁王的事情；您一定要和太后好好地结交，太后会从心底里感激您的厚德，而您的弟弟又在两宫都很受宠幸，这样您的地位就像金城一样稳固了。以前舜的弟弟象，天天想着要杀死舜，等舜做了天子，却把象封到了有卑这个地方。有仁德的人对待兄弟，不会心里藏着怒气，不会留下旧怨，只会给予深厚的关爱罢了。所以后世的人都称赞舜。您用这个道理去劝说天子，也许梁王的事情就不会再追究了。”王信说：“好的。”后来找了个机会向汉景帝进言。汉景帝的怒气渐渐消解了。

这个时候，太后因为担心梁王的事情吃不下饭，日夜哭泣不停，汉景帝也很忧虑。正好田叔等人查办完梁王的事情回来，到了霸昌厩，他们把梁王的供词等材料全部取来烧掉了，然后空手来见汉景帝。汉景帝问：“梁王有罪吗？”田叔回答说：“罪该万死。有罪。”汉景帝又问：“那供词在哪里呢？”田叔说：“皇上就别再问梁王的事了。”汉景帝说：“为什么呢？”田叔说：“现在如果不处死梁王，那汉朝的法律就无法施行；但要是处死梁王，太后就会吃饭不香，睡觉不安稳，这样的忧虑就会落在陛下您身上了。”汉景帝觉得他说得很对，就派田叔等人去拜见太后，并且说：“梁王不知道这件事。策划这件事的，只是他宠幸的臣子羊胜、公孙诡这些人罢了，现在他们已经依法被处死了，梁王安然无恙。”太后听了，马上站起来开始吃饭，心情也平复了。

梁孝王趁机上书请求入朝拜见汉景帝。到了函谷关后，茅兰劝梁孝王，让他乘坐普通的布车，只带两个骑兵跟随入关，然后藏在长公主的园子里。汉朝派使者去迎接梁孝王，梁孝王已经入关了，他的车骑都留在关外，使者不知道梁孝王在哪里。太后哭着说：“皇帝果然杀了我的儿子！”汉景帝又担心又害怕。这时梁孝王背着斧质（古代刑具，借指刑罚）到宫阙下认罪。太后和汉景帝非常高兴，互相哭泣，又恢复了以前的样子，把梁孝王的随从官员全部召进了关内。不过汉景帝从此更加疏远梁孝王了，不再和他同坐一辆车辇。汉景帝认为田叔很贤能，就提拔他做了鲁国的丞相。

汉景帝前元三年（甲午，公元前147年）：

? 冬天十一月：朝廷下令废除诸侯王国的御史大夫这一官职，进一步加强中央对诸侯的管控。

? 夏天四月：发生地震，随后又遭遇旱灾。为应对灾情，朝廷下令禁止酿酒，节省粮食。

? 三月丁巳日：汉景帝封自己的儿子刘乘为清河王，划分领地，建立封国。

? 秋天九月：蝗虫成灾，大量庄稼被啃食，农田受损严重。同时，西北方向出现彗星，古人认为这是不祥之兆。

? 戊戌日，月底：出现日食现象。

? 朝堂纷争：当初汉景帝废掉栗太子时，周亚夫坚决反对，但未能改变结果，从此汉景帝开始疏远他。而且梁孝王每次入朝，都会在太后面前说周亚夫的坏话。窦太后想让皇后的哥哥王信封侯，汉景帝表示先帝在世时没封，自己即位后才封了南皮侯和章武侯，王信还不到封侯的时候。窦太后坚持，汉景帝只好说要和丞相商议。周亚夫以汉高祖“非刘氏不得王，非有功不得侯”的约定为由，认为王信无功，不能封侯，此事便搁置下来。后来匈奴王徐庐等六人投降汉朝，汉景帝想封他们为侯以鼓励更多人归降，周亚夫又反对，觉得这些人背叛君主，封他们会让其他臣子不重视气节。汉景帝没采纳周亚夫的意见，还是封了徐庐等人。周亚夫因此称病辞职。九月戊戌日，周亚夫被免职，御史大夫桃侯刘舍被任命为丞相。

汉景帝前元四年（乙未，公元前146年）：

? 夏天：再次爆发蝗灾，农田遭受严重破坏，百姓生活受到极大影响。

? 冬天十月戊午日：出现日食。

汉景帝前元五年（丙申，公元前145年）：

? 夏天：汉景帝封儿子刘舜为常山王，划定封国疆土。