中文啦

第7章（第1页）

心跳奇异地慢了半拍，她回答：“不过，我的签证最多只能呆一个月。”

新一轮游戏结束，输家被迫模仿十种不同动物的叫声，她第一次知道原来人类可以发出这么多奇怪的声音。

偌大的房间里笑声此起彼伏，陈梦宵也被逗笑，眼睛弯成月牙，露出洁白整齐的牙齿。

林霜羽看着他，没来由的，眼前浮现出下午四点半通往涩谷的JR山手线。

隔着一个空座的距离，她告诉他自己的名字，他单手撑着下巴，用略微困惑的神情问，林霜羽，是霜雪做的羽毛么？

好可爱。

かわいい。

当时已经接近傍晚，无法将她那一瞬间产生的眩晕感归咎于光照吧。

第05章

时隔两年，从东京到上海，再次见到陈梦宵，那种眩晕感仍未消失。她的思春期未免迟到了太多年。

没见面的日子里，她看过无数遍他的IG，试图透过那些文字、图片、视频拼凑出他的人生轨迹。如果他发了story，那么她一定会在临近失效之前再点开，只为了不留下浏览痕迹。

偶尔也会觉得自己的行为简直无聊透了，社交软件来回卸载无数次；当然也在很多失眠的夜里下过忘记这个人的决心，又在第二天日出时食言。

生活尽管焦头烂额，一地鸡毛，但还没到连想起一个人的时间都没有的地步。就像她看过的一部电影，《ちょっと思い出しただけ》，港版译作「回到恋爱终结时」，内地版译作「稍微想起一些」。

她更喜欢后者。

时间被切割成他在和不在的两部分，就这么日复一日地跑过去了。

“好久不见，”林霜羽听见自己故作平静的声音，“什么时候回上海的？”

“刚回来不久，本来想过几天联系你。”陈梦宵站在冷白的月光里，低低打了个哈欠，看起来有点困。

骗人。如果不是碰巧见到，你根本就不会联系我。

她心里这么想着，嘴上却什么都没说，只是指了指电影院门口的LED彩屏：“你刚才是去看电影了吗？”