中文啦

扬名夜（第4页）

朝雾并非没有心，只是太清楚在这吉原之中，真心往往是最容易被践踏的东西。

“我明白，朝雾姐姐。”绫轻声说道，第一次主动握住了朝雾的手，“谢谢您这些年的教导和保护。”

朝雾的眼中闪过一丝惊讶，随即化为温暖的欣慰。她反手紧紧握住绫的手，力道大得几乎让绫感到疼痛：“活下去，绫。无论如何，都要漂亮地活下去。”

就在这时，门外传来了龟吉小心翼翼的叩门声：“朝雾花魁，时辰快到了，客人们已经开始聚集了。”

朝雾立即恢复了平日的冷静与疏离，她站起身，整理了一下自己的衣襟，声音再次变得平静无波：“知道了，我们马上就来。”

她转向绫，最后审视了一遍她的妆容和服饰，满意地点点头：“很好，完美无缺。”她伸出手，极其轻柔地、最后一次替绫将一缕不听话的碎发抿到耳后。

这个简单的动作里，包含了所有无法言说的情感——不舍、心痛、期望，以及深深的无奈。

房间内，香雾依旧缭绕，烛火噼啪作响，映照着满室奢华，却也照不亮前路。气氛凝重得如同暴风雨前的死寂，只有华美服饰摩擦发出的窸窣声，预示着人生那个无可避免的重大转折，已然来临。

绫缓缓站起身，厚重的打褂曳地，发出沙沙的声响。她最后看了一眼镜中那个华丽而陌生的倒影，眼神平静无波。然后，她深吸一口气，仿佛要将所有的犹豫和恐惧都压抑在心底最深处。

她的手指在宽大的袖中再次握紧了那枚冰冷的棋子，仿佛那是她唯一能抓住的、过去的碎片。

“我准备好了。”绫的声音平静而坚定，没有丝毫颤抖。

朝雾点点头，眼中闪过一丝不易察觉的骄傲与心痛。她率先走向房门，手指轻轻搭在门框上，停顿了片刻，仿佛在积蓄勇气。

然后，她缓缓拉开了那扇门。

门外，是一条通往浮华地狱的道路，也是一条通往未知命运的起点。绫抬起下巴，迈出了第一步，走向那个她已经准备了八年的人生。

这一刻，清原绫死去了，活着的是绫姬，吉原最新的座敷持。