中文啦

扬名夜（第1页）

暮色如墨，缓缓浸染吉原的天空。樱屋的游廊上开始点亮盏盏灯笼，如同黑暗中睁开的惺忪醉眼，映照着这个永无止境的欢场。

然而在这一片喧嚣渐起的时刻，绫的房间却异样地寂静，仿佛被一层无形的结界所笼罩。

十八岁的生辰，在吉原是不被庆祝的。它更像是一个标记，一道无声的界限，跨过去，便是真正意义上的“商品”开张之日。这个认知如同冰冷的刀，早已在绫的心头刻下深深的痕印。

清原绫端坐在那面精致的菱花镜前，凝视着镜中那个被华服与脂粉精心包裹的陌生女子。烛火通明，将室内照得亮如白昼，却照不清未来晦暗不明的路径。

空气中弥漫着浓郁到几乎令人窒息的香粉气息，混合着发油的甜腻，沉甸甸地压在每一寸空气里，让每一次呼吸都变得艰难而刻意。

朝雾站在她身后，亲手为她进行这最后的“雕琢”。她一言不发，动作却异常缓慢而专注，仿佛在进行一场庄严而沉重的仪式。她的指尖冰凉，偶尔触到绫的后颈，激起一阵细微的战栗。

“抬头。”朝雾的声音平静无波，却带着不容置疑的威严。

绫顺从地扬起下巴，感受着冰凉的铅粉敷上她的面颊。朝雾的动作熟练而精准，每一笔都像是在完成一幅早已在心中勾勒过无数次的画作。

她为绫穿上层迭繁复的打褂，那是以最昂贵的西阵织锦缎裁成，金线绣出的凤凰与牡丹图案华丽到炫目，却也沉重得如同枷锁。

每系上一根细带，每抚平一处褶皱，朝雾的指尖都带着一种近乎凝滞的郑重。

绫像一个人偶般任她摆布。她的目光始终落在镜子里，看着那个陌生的“绫姬”一点点被塑造出来。

雪白的铅粉覆盖了原本的肤色，勾勒出毫无血色的面庞；胭脂精心点染在唇瓣与眼角，营造出娇艳的

假象；墨笔描画出长而挑起的眉形，掩盖了原本那抹或许还残存些许稚气的弧度。

她的内心并非一潭死水。巨大的不安像冰冷的潮水，一阵阵拍打着她的胸腔；尖锐的屈辱感如同细针，反复刺穿着她的神经。

但这些汹涌的情绪，都被多年训练出的麻木和一种近乎冷酷的清醒死死压住，封存在眼底最深的地方，不曾泄露分毫。

在朝雾为她固定最后一层衣襟时，绫的手指无意识地探入袖中，触碰到一个冰凉坚硬的物体——那是朔弥少爷所赠的金莳绘棋子，被她悄悄藏在打褂的暗袋里。

这微不足道的物件，此刻却成了她与过去那段相对平静时光唯一的联系，是她无声的反抗和坚持。

“还记得我教你的第一个道理吗？”朝雾突然开口，声音低沉而清晰。