中文啦

第6章 小故事：福尔的侦探故事（2）（第7页）

还有谁？福尔追问。

艾琳抬头看他：威廉·霍林斯沃思。任何关系？

福尔的脸瞬间变得苍白：我父亲。他十年前去世了。他的声音异常平静，但指节因握拳太紧而发白。

艾琳轻轻碰了碰他的手臂：抱歉，我不知道...

不必。福尔迅速恢复专业态度，看来这场拍卖会是我们调查的关键。五个人中两人已死，一人自然死亡，剩下格雷森和考文垂。考文垂很可能是下一个目标。

根据棋局，下一个棋子会是什么？艾琳思考着，如果是黑白交替的模式，这次应该是黑方的某个棋子。

福尔摇头：不一定。国际象棋中白方先走，所以黑主教可能是第一步，白车第二步，接下来可能是白方的另一个棋子。他停顿了一下，我们需要咨询国际象棋专家。

回到苏格兰场，福尔立即安排人手监视爱德华·考文垂和理查德·格雷森。同时，他联系了伦敦国际象棋俱乐部的负责人，预约了当天下午的会面。

艾琳则埋头于电脑前，追踪白皇后黑国王的线索。一小时后，她兴奋地叫福尔过来看：找到了！白皇后账号最近三个月有五笔大额转账，全部流向同一个账户——黑国王，总计超过两百万英镑。

付款人？

前四笔分别来自霍华德、格雷森、范肖和考文垂。艾琳指着屏幕，最后一笔来自一个代号的账户，金额最大，五十万英镑。

bK—black King。福尔沉思，黑国王不是格雷森，而是另一个角色。但为什么他要给自己转账？

也许是为了混淆视听。艾琳猜测，黑国王是一个组织而非个人。

下午三点，福尔和艾琳来到伦敦国际象棋俱乐部。这是一座古老的建筑，内部装饰着历代象棋大师的肖像和古董棋具。俱乐部经理将他们引荐给了亨利·威廉姆斯大师——一位七十多岁的老人，灰白的头发乱蓬蓬的，眼睛却闪烁着智慧的光芒。

用棋子传递信息？威廉姆斯大师听完描述后若有所思，在象棋史上确实有过先例。最着名的是1858年墨菲对布朗的对局，每一步都暗藏玄机。

他走到一个大棋盘前，摆出初始阵型：你们说第一个是黑主教，第二个是白车？他移动相应的棋子，黑主教通常象征教会或精神领袖；白车代表堡垒或保护者。

那么下一步会是什么？艾琳问。

威廉姆斯思考片刻：如果是按价值顺序，接下来可能是另一个主教或马。但如果是某种密码...他突然眼睛一亮，等等，你们说棋子上有编号？

福尔点头：黑主教底部刻有数字5和小点。

棋盘坐标！威廉姆斯兴奋地拍手，国际象棋中，每个格子都有字母和数字编号。a到h从左到右，1到8从下到上。数字5代表e列，小点可能代表行数。