中文啦

第5章 小故事：福尔的侦探故事（第4页）

艾琳接过证物袋，对着灯光仔细查看：确实是个数字5。这是什么意思？第五个受害者？第五个线索？

或者第五步棋。福尔说，我们需要查查霍华德最近的所有交易和社交往来，特别是与其他古董收藏家或棋手的联系。

我已经列出了一份名单。艾琳点击键盘，打印机立刻吐出一张纸，这些都是过去六个月与霍华德有过频繁接触的古董界人士。

福尔扫了一眼名单，目光停在最上面的名字上：理查德·格雷森。霍华德的商业竞争对手？

不仅如此，艾琳推了推眼镜，根据《古董世界》杂志上个月的报道，两人最近为争夺一件中世纪文物公开争执过。格雷森声称霍华德在拍卖中使用了不正当手段。

福尔将名单折好放进口袋：看来我们该拜访一下格雷森先生。

正当两人准备离开时，技术科的门被推开。一个穿着皱巴巴西装、头发凌乱的男人站在门口，脖子上挂着记者证，手里拿着记事本。

马丁·克劳馥，《伦敦纪事报》。男人咧嘴一笑，露出略微泛黄的牙齿，听说你们手上有个大案子？

福尔的表情瞬间冷了下来：你是怎么进来的？

记者有记者的办法，警探。克劳馥晃了晃记者证，阿尔弗雷德·霍华德被杀，这可是头条新闻。我听说现场发现了奇怪的象棋棋子？

福尔和艾琳交换了一个警惕的眼神。棋子细节并未向媒体公布。

调查正在进行，无可奉告。福尔冷冷地说，大步走向门口。

克劳馥挡在他面前，压低声音：听着，我知道这案子的内情。霍华德的死不是孤立的，后面还有大事要发生。他的眼睛闪烁着狡黠的光芒，给我独家报道权，我可以给你们提供线索。

警方不和媒体做交易。福尔推开他，现在请你离开，否则我会以妨碍公务罪逮捕你。

克劳馥耸耸肩，从口袋里掏出一张名片塞给艾琳：等你们改变主意的时候。这案子比你们想的要复杂得多，警探们。

看着记者离开的背影，艾琳皱眉：他怎么会知道棋子的事？

要么是现场有泄密，要么...福尔目光深沉，他真的知道些什么。

当天下午，福尔和艾琳驱车前往位于伦敦西区的格雷森庄园。这是一座占地广阔的乔治亚风格豪宅，四周环绕着修剪完美的树篱和喷泉。单从外观就能看出主人的财富远超霍华德。

一位穿着考究的管家将他们引入会客室。房间墙壁上挂满了价值连城的古董和名画，玻璃柜里陈列着各式各样的文物珍品。

理查德·格雷森是个六十多岁的男人，银灰色的头发一丝不苟地梳向脑后，锐利的蓝眼睛透着精明的光芒。他坐在真皮沙发上，手中握着一杯琥珀色的威士忌，丝毫没有起身迎接的意思。