中文啦

第11章（第2页）

“哈哈哈、那就回去吧！”

炼狱说着，他转头望向山间深重的夜幕。幽暗的丛林中亮着星星点点的光火，那是收拾战场的鬼杀队成员们所点的灯。无垠的月色清澈透明，想必黎明很快就会到来了吧。

鬼杀队的后续工作由同来的柱负责，他将炭治郎与他的家人们带回了安全的地方。这是鬼杀队驻扎的村落，因此对于安置工作准备得相当妥当。一起结束后就到了后半夜，白卓坐在屋子前的院子里，嘴里咬着炼狱在街头买给自己的杏仁点心。就算没有扭头都感知到炼狱走出了门，头也不回地含糊提议。

“把他们带回去比较好哦。”

他尖锐的视线犹如看透了未来，给予炼狱强烈的预感。让男人不禁开口：“你看到了什么？ ”

“这种显而易见的询问简直无聊透了，虽然大家都是离开我就什么都做不到的笨蛋，不过名侦探又不是免费服务的慈善机构。有什么问题就去直接询问本人好了，不要什么事情都来问我！”

“说得没错呢，抱歉！因为你很聪明，所以一不小心就想要提问了！”

炼狱杏寿郎毫不在意地笑着，名侦探以同样的理直气壮接受了他的夸奖。细微的光芒从少年身上散发出来，逐渐升到了天际的银河。

“这就要走了吗？我可还没带你回去吃蝶屋的点心呢。”

早已有了预感的炼狱询问道。

“任务完成的话当然要回去了，这里可是连游戏机都没有，不要说〈我们还能再见吗〉那种奇怪又煽情的话，我讨厌大人的应酬。”

杏仁的软饼被啊呜咬掉一大半，少年的脸颊鼓鼓的，削弱了其本身过于张扬的个性。清澈瞳孔中倒映出满天璀璨繁星与寂静的村落。点点灯火幽微，带着令人安心的暖意，照亮了前方的道路。

“所以这样就好！”他用下定义般的口吻说道。“我不喜欢复杂的东西。”

“那就再见吧。”

炼狱注视着他，对待朋友般微笑起来。