中文啦

第92章（第3页）

“这人也太较真了吧……”

言书一时间不知该哭还是该笑。

但无论如何，戏还是要演下去。

言书斟酌片刻，回复道：「对不起嘛，我太笨了，下次一定注意，谢谢奚奚哥哥帮我修改！」

言书望向自己发出去的、带着撒娇意味的认错信息，觉得这事总该翻篇了。

然而，她完全低估了秦砚奚今天“找茬”的执着程度，以及他那被完美主义逼到角落、迫切想要找一个出口的较真心态。

手机接连震动了好几下，提示音密集地响起。

言书疑惑地点开微信，瞬间被刷屏的照片惊得目瞪口呆。

秦砚奚竟然把她过往发过的所有情书都翻了出来。而且，每一封都被他用各种方式进行了极其详尽的批改。

第一张照片，是言书手写的一封情书。

纸张的空白处，密密麻麻却又工整无比地布满了用红色钢笔写下的批注。箭头清晰地指向原文中的错误。

原文：「我爱你，从我家门口那棵歪脖子树上的蚂蚁窝，到银河系中心那颗巨大黑洞的视界边缘，再到宇宙大爆炸之初的奇点！我的心意跨越了所有维度！」

批注1：「比喻与夸张的层级严重混乱，缺乏逻辑递进。从‘蚂蚁窝’（微观具体）直接跳跃到‘银河系黑洞’（宏观天体），再跃至‘宇宙奇点’（极端宏观/理论概念），意象破碎，未能构建出连贯的意境或情感深度，反而显得滑稽。」

批注2：「建议重构：若想表达爱意的广阔与深远，应选择层级递进的意象，如‘从朝夕相处的点滴，到未曾踏足的世界尽头，直至时间与想象的边际’。或者保持在同一宏观层级进行类比，如‘你的存在，于我如同星辰之于夜空，海洋之于大地’。」

言书：“……”

牙疼。

写个彩虹屁还需要考虑比喻层级？

她当时只觉得把最微小的和最巨大的东西放在一起会显得很厉害，谁知道还要考虑层级递进和逻辑啊！