中文啦

第83章（第2页）

自称迪诺的少年这样同我承诺。

在端详完他身上的手工定制西装、镶着钻石的腕表，以及热情洋溢的笑容之后，我的某种阴暗念头骤然升起。

“好啊，哥哥。”我笑吟吟地说，“我的名字叫艾格妮丝。”

“艾格妮丝”在希腊语中代表着“纯洁”，而我是在贫民区摸爬滚打、长于欺诈的坏姑娘。

——迪诺·加百罗涅一定想不到，他大发善心地接纳了一个私生女，其实是引狼入室。

第43章

对于最开始的云雀恭弥来说,妹妹只是一个普通的名词。或许代表着“其他人提到你时就会顺带想起她”，但他对她并没有更多的特殊情感，比起大人们口中的“哥哥理应保护妹妹”这种话,他甚至有时候觉得妹妹有点烦。

因为他从小就是个聪明、健康、孤高的孩子, 既不需要妹妹帮衬, 也不需要她的夸奖。

但大人会偏心她, 让云雀恭弥偶尔觉得厌烦。

那种讨厌是极其细微的，大概像是夏季空调房里误入的小飞虫,不至于让人辗转反侧,可一旦注意到就难以忽视，让他不管怎么样总能分出一点精力去思考如何拍死它。

-

其实对于兄长，她一开始是抱着羡慕与自豪混杂的心态。

云雀恭弥健康强壮，可以在日光下奔跑、成为孩子口中的老大，这多么让人羡慕啊。

而她自己,大多数时候只能在阴影里沉默地阅读着自己挑选的书籍。

偶尔从同龄人口中听到哥哥的消息，例如云雀恭弥又揍了哪家讨人厌的孩子,云雀恭弥又在某些地方（也许是使用武器的特殊比赛？）获得了第一名,她又会有些不自觉地骄傲：看呐，那个人是我的哥哥！

然而云雀恭弥大部分时候并不会多搭理她——他通常不会主动与她讲话,相处最多的时候是在饭桌上，每当这个时候，她又会隐隐有些落寞。

她直觉认为,兄妹之间，应该可以不那么疏离。

-

云雀恭弥一直以为，他那个体弱多病、在他眼中堪称弱小的妹妹，是抱有和他相同的心情的。

——他不喜欢妹妹，所以妹妹应该也不喜欢他。

他经常在外面打架,带着伤回家也是常有的事，所以这一次也一样。被高年级的混混打也还好，反正他总有一天会打回去的。